Paroles et traduction Tito Allen - Feliz Y Dichoso
Feliz Y Dichoso
Happy and Fortunate
Las
cosas
de
la
vida
son
así
Life
is
like
that
Quizás
hoy
lloras
pero
mañana
tal
vez
te
vas
a
reír
Maybe
you
cry
today,
but
tomorrow
you'll
laugh
Es
triste
pensar
en
lo
que
ya
pasó
It's
sad
to
think
about
what
happened
En
la
herida
que
dejó
la
maldad
de
un
mal
amor
In
the
wound
left
by
the
evil
of
a
bad
love
Por
eso
no
te
sientas
desolada
So
don't
feel
desolate
Olvídate
del
pasado
y
ríete
del
dolor
Forget
the
past
and
laugh
at
the
pain
Como
yo
que
soy
feliz,
tengo
todo,
soy
virtuoso
Like
me,
who
is
happy,
I
have
everything,
I
am
virtuous
Y
como
te
tengo
a
ti
vivo
mi
vida
dichoso
And
since
I
have
you,
I
live
my
life
happy
Y
como
te
tengo
a
ti
vivo
mi
vida
dichoso
And
since
I
have
you,
I
live
my
life
happy
(Soy
feliz,
soy
dichoso
(I'm
happy,
I'm
fortunate
Soy
feliz,
soy
dichoso)
I'm
happy,
I'm
fortunate)
No
te
sientas
desolada,
busca
la
felicidad
Don't
feel
lonely,
look
for
happiness
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
Olvídate
del
pasado
pues
lo
que
pasó
negrita
no
volverá
Forget
the
past
because
what
happened
to
you
won't
happen
again
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
Búscate
alguien
que
te
quiera
y
tu
vida
cambiará
Find
someone
who
loves
you
and
your
life
will
change
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
Tienes
que
hacer
como
yo,
lo
que
no
sirve
aun
lado
bongó
You
have
to
do
like
me,
what
doesn't
work,
put
it
aside
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
Este
es
un
mundo
egoísta,
de
mentiras
y
envidiosos
This
is
a
selfish
world,
of
lies
and
envy
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
(Soy
feliz,
soy
dichoso
(I'm
happy,
I'm
fortunate
Soy
feliz,
soy
dichoso)
I'm
happy,
I'm
fortunate)
Lo
que
le
molesta
a
muchos,
tengo
todo
y
soy
virtuoso
What
bothers
many,
I
have
everything
and
am
virtuous
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
Si
ese
amorcito
de
ti
se
va,
espera
porque
otro
prontito
encontrarás
If
that
love
goes
away,
wait
because
you'll
soon
find
another
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
No
quiero
verte
llorando,
no
quiero
verte
sufrir
I
don't
want
to
see
you
crying,
I
don't
want
to
see
you
suffer
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
Por
favor
no
sientas
pena,
olvídalo
y
empieza
a
vivir
Please
don't
feel
sorry,
forget
it
and
start
living
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
(Soy
dichoso)
(I'm
fortunate)
(Soy
dichoso)
(I'm
fortunate)
(Soy
dichoso)
(I'm
fortunate)
(Soy
dichoso)
(I'm
fortunate)
(Soy
dichoso)
(I'm
fortunate)
(Soy
dichoso)
(I'm
fortunate)
(Soy
feliz,
soy
dichoso
(I'm
happy,
I'm
fortunate
Todo
el
mundo
me
pregunta
que
porque
yo
soy
así
Everyone
asks
me
why
I'm
like
this
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
Y
es
que
a
mi
me
pasó
lo
mismo,
pero
hoy
me
tocó
reír
And
it's
that
the
same
thing
happened
to
me,
but
today
it's
my
turn
to
laugh
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
Hoy
yo
me
siento
feliz
y
de
mi
dicha
orgulloso
Today
I
feel
happy
and
proud
of
my
happiness
(Soy
feliz,
soy
dichoso)
(I'm
happy,
I'm
fortunate)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): "mario ""mayo"" Flores"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.