Celos Sin Motivo - Tito Cortes traduction en allemand

Celos Sin Motivo

Tú me celas sin razón
Porque no me has comprendido
Y tampoco tú has sentido
Las penas del corazón

Lo que pasó entre tú y yo
Oye bien lo que te digo
Que tú nunca me has creído
Y has dudado de mi amor

Oye nena de mi vida
No me celes sin razón
Mira que esas son mentiras
Que destruyen nuestro amor

Oye muñequita linda
Prenda de mi corazón
Eres tú la preferida
No lo dudes dulce amor

Calumnias, odio y rencor
Marchitaron nuestras vidas
Pudieron más las mentiras
Que la verdad de mi amor

No le pongas atención
Al que te viene a contar
Pues no tiene corazón
El que destruye un hogar

Oye nena de mi vida
No me celes sin razón
Mira que esas son mentiras
Que destruyen nuestro amor

Oye muñequita linda
Prenda de mi corazón
Eres tú la preferida
No lo dudes dulce amor

Calumnias, odio y rencor
Marchitaron nuestras vidas
Pudieron más las mentiras
Que la verdad de mi amor

No le pongas atención
Al que te viene a contar
Pues no tiene corazón
El que destruye un hogar

Eifersucht ohne Grund

Du bist grundlos eifersüchtig auf mich
Weil du mich nicht verstanden hast
Und du hast auch nicht gefühlt
Den Kummer des Herzens

Was zwischen dir und mir geschah
Hör gut zu, was ich dir sage
Dass du mir nie geglaubt hast
Und an meiner Liebe gezweifelt hast

Hör zu, Schatz meines Lebens
Sei nicht grundlos eifersüchtig auf mich
Schau, das sind Lügen
Die unsere Liebe zerstören

Hör zu, hübsches Püppchen
Juwel meines Herzens
Du bist meine Liebste
Zweifle nicht daran, süße Liebe

Verleumdungen, Hass und Groll
Ließen unser Leben welken
Die Lügen waren stärker
Als die Wahrheit meiner Liebe

Schenke dem keine Beachtung,
Der kommt, um dir Dinge zu erzählen
Denn er hat kein Herz
Derjenige, der ein Zuhause zerstört

Hör zu, Schatz meines Lebens
Sei nicht grundlos eifersüchtig auf mich
Schau, das sind Lügen
Die unsere Liebe zerstören

Hör zu, hübsches Püppchen
Juwel meines Herzens
Du bist meine Liebste
Zweifle nicht daran, süße Liebe

Verleumdungen, Hass und Groll
Ließen unser Leben welken
Die Lügen waren stärker
Als die Wahrheit meiner Liebe

Schenke dem keine Beachtung,
Der kommt, um dir Dinge zu erzählen
Denn er hat kein Herz
Derjenige, der ein Zuhause zerstört