Paroles et traduction Tito Cortes - Me Habrás de Amar
Te
lo
juro
I
swear
to
you
No
puedo
soportarlo
más
I
can't
stand
it
anymore
La
alegria
del
corazon
ya
se
me
va
The
joy
of
my
heart
is
already
leaving
me
No
lo
intento
mas
I
will
not
try
anymore
Para
que
seguir
luchando
si
no
meamas
Why
continue
fighting
if
you
don't
love
me
Si
tu
Amor
If
your
love
Nunka
me
quisiste
dar
You
never
wanted
to
give
me
Nunka
me
quisiste
dar
You
never
wanted
to
give
me
Mi
corazon
y
el
alma
My
heart
and
soul
Gritan
que
te
ama
Screams
that
it
loves
you
Recordando
momentos
en
los
q
tu
me
besabas
Remembering
moments
when
you
used
to
kiss
me
X
q
me
engañabas
si
amor
a
ti
te
daba
Why
did
you
deceive
me
if
I
gave
you
love
Solo
me
ilucionabas
y
mi
corazon
dañabas
You
only
gave
me
hope
and
hurt
my
heart
Todo
lo
q
senti
fue
un
amor
real
All
I
felt
was
real
love
Nunka
pense
q
tu
me
dieras
un
punto
final
I
never
thought
you
would
give
me
an
ending
Nunka
pense
te
rieras
y
formaras
de
este
mal
I
never
thought
you
would
laugh
and
create
this
evil
Que
veldaderamente
mi
vida
pudoacabar
That
it
could
really
end
my
life
Sinceramente
lo
confieso
I
honestly
confess
Aunque
cargue
con
todo
este
peso
Even
though
I
carry
all
this
weight
Mi
corazon
seguirá
el
Proceso
My
heart
will
continue
the
process
De
olvidarte
Of
forgetting
you
Y
que
algun
dia
pueda
cambiar
mis
versos
And
that
one
day
I
may
change
my
verses
Vivir
en
otro
universo
Live
in
another
universe
Donde
no
existan
amores
como
el
tuyo
Where
there
are
no
loves
like
yours
Porque
como
el
tuyo
simplemente
existen
orgullos
Because
like
yours,
there
are
simply
prides
Que
perjudican
sentimientos
que
ya
no
noto
That
harm
feelings
that
I
no
longer
notice
Solo
me
queda
este
pobre
corazon
roto
I
am
left
with
only
this
poor
broken
heart
TODO
ESTE
TIEMPO
FINGISTE
TENER
SENTIMIENTO
ALL
THIS
TIME
YOU
PRETENDED
TO
HAVE
FEELINGS
FINGIAS
QUE
TE
IMPORTE
PERO
NADA
FUE
SIERTO
YOU
PRETENDED
IT
MATTERED
BUT
NOTHING
WAS
TRUE
FINGISTE
AMAR
YOU
PRETENDED
TO
LOVE
TODO
ESTE
TIEMPO
FINGISTE
TENER
SENTIMIENTO
ALL
THIS
TIME
YOU
PRETENDED
TO
HAVE
FEELINGS
FINGIAS
QUE
TE
IMPORTE
PERO
NADA
FUE
SIERTO
YOU
PRETENDED
IT
MATTERED
BUT
NOTHING
WAS
TRUE
FINGISTE
AMAR
YOU
PRETENDED
TO
LOVE
Évaluez la traduction
1
Alma Tumaqueña
2 Amor Prohibido
3 Derrumbes
4 Carnaval
5 Mala Mujer
6 Diablo
7 Me Habrás de Amar
8 Si Te Vas
9 Mañana Vas a Llorar
10 Reconciliación
11 Amor Y Llanto
12 Te Mata la Pena
13 Quiero Mas Amor
14 Mujer Pervertida
15 Amor Imposible
16 Sé Muy Bien Que Vendrás
17 Mi Sufrir
18 Pida Más Trago
19 Queja y Juramento
20 Por Tu Culpa
21 Mi Corazón Cansado
22 Escoria
23 Estamos En Paz
24 Delicado
25 Esa Es la Puerta
26 Ponme la Mano Aquí
27 Canción Mixteca
28 Mi Destino Fue Quererte
29 Dos Claveles
30 Amor
31 Como el Viento
32 La Sigo Queriendo
33 Buen Viaje
34 Ya Que Te Fuiste
35 Rosita Marchitada
36 Que Te Vaya Bien
37 Tomaba y Tomaba
38 Mal Trato
39 Cansado de Ti
40 Nací para Amarte
2 Amor Prohibido
3 Derrumbes
4 Carnaval
5 Mala Mujer
6 Diablo
7 Me Habrás de Amar
8 Si Te Vas
9 Mañana Vas a Llorar
10 Reconciliación
11 Amor Y Llanto
12 Te Mata la Pena
13 Quiero Mas Amor
14 Mujer Pervertida
15 Amor Imposible
16 Sé Muy Bien Que Vendrás
17 Mi Sufrir
18 Pida Más Trago
19 Queja y Juramento
20 Por Tu Culpa
21 Mi Corazón Cansado
22 Escoria
23 Estamos En Paz
24 Delicado
25 Esa Es la Puerta
26 Ponme la Mano Aquí
27 Canción Mixteca
28 Mi Destino Fue Quererte
29 Dos Claveles
30 Amor
31 Como el Viento
32 La Sigo Queriendo
33 Buen Viaje
34 Ya Que Te Fuiste
35 Rosita Marchitada
36 Que Te Vaya Bien
37 Tomaba y Tomaba
38 Mal Trato
39 Cansado de Ti
40 Nací para Amarte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.