Paroles et traduction Tito Cortes - Si Te Vas

Si Te Vas

Oye no te digo que te vayas
Si te vas porque tú quieres
Eres libre de pensarlo tienes
Toda libertad

Mira no te digo que te quedes
Nunca digo a las Mujeres
Que me quieran que se Queden
Yo no me gusta rogar

Piensa y decide lo que quieras
Si te vas o si te quedas, harás
Lo que te convenga eso ya tú lo
Sabrás, si te vas

Si te vas
No te puedo obligar
Obligar
Que tengas que vivir
Que vivir

Conmigo
Lloraras
Lloraras
Sé que te pesara
Pesara
Que tengas que
Sufrir de angustia

Oye no te digo que te vayas
Si te vas porque tú quieres
Eres libre de pensarlo tienes
Toda libertad

Mira no te digo que te quedes
Nunca digo a las Mujeres
Que me quieran que se Queden
Yo no me gusta rogar

Piensa y decide lo que quieras
Si te vas o si te quedas, harás
Lo que te convenga eso ya tú lo
Sabrás, si te vas

Si te vas
No te puedo obligar
Obligar
Que tengas que vivir
Que vivir
Conmigo

Если ты уйдешь

Слушай, я не говорю тебе уходить,
Если уходишь, то потому что сама хочешь,
Ты свободна думать об этом, у тебя есть
Полная свобода.

Смотри, я не говорю тебе оставаться,
Я никогда не говорю женщинам,
Которые меня любят, чтобы они оставались,
Мне не нравится умолять.

Подумай и реши, что хочешь,
Если уходишь или остаешься, сделай
То, что тебе выгодно, это ты уже
Знаешь, если уйдешь.

Если ты уйдешь,
Я не могу тебя заставить,
Заставить
Тебе приходится жить,
Жить

Со мной,
Ты будешь плакать,
Плакать,
Я знаю, что это будет тяжело,
Будет тяжело,
Тебе придется
Страдать от тревоги.

Слушай, я не говорю тебе уходить,
Если уходишь, то потому что сама хочешь,
Ты свободна думать об этом, у тебя есть
Полная свобода.

Смотри, я не говорю тебе оставаться,
Я никогда не говорю женщинам,
Которые меня любят, чтобы они оставались,
Мне не нравится умолять.

Подумай и реши, что хочешь,
Если уходишь или остаешься, сделай
То, что тебе выгодно, это ты уже
Знаешь, если уйдешь.

Если ты уйдешь,
Я не могу тебя заставить,
Заставить
Тебе приходится жить,
Жить
Со мной.