Paroles et traduction Tito Cortes - Te Mata la Pena

Te Mata la Pena

No piensen que sufro por ella, que yo ando borracho porque me dejo
No crean que es por esa ingrata que yo estoy tomando de mero dolor
No vale, no vale la pena que yo me emborrache por la que se fue
Hoy tomo porque tengo ganas, beberme un tequila de puro placer

Que vengan todos mis amigos y que me acompañen, que quiero cantar
No piense que sufro por ella, no vale la pena, nada importa ya

Tú dices que nada te importa, que te haya dejado, ni sufres por mí
Y dices que soy una ingrata, que si te emborrachas no lo haces por mí
Yo sé que la pena te mata, que la hipocresía, demás te hace hablar
Yo nunca contigo fui mala, que siempre te quise, te quise es verdad

Podemos empezar de nuevo, seguirnos queriendo, no disgustar más
Amor como el tuyo y el mío sé que en este mundo no se igualara

Тебя погубит печаль

Не думай, что я страдаю из-за тебя, что я напиваюсь из-за того, что ты меня бросила
Не думай, что из-за этой неблагодарной твари я пью от боли
Не стоит, не стоит печалиться, что я напьюсь из-за той, которая ушла
Сегодня я пью, потому что мне хочется, выпить текилы в свое удовольствие

Пусть придут все мои друзья, и пусть они будут со мной, потому что я хочу петь
Не думай, что я страдаю по тебе, это не стоит того, все это неважно

Ты говоришь, что тебе все равно, что я тебя бросил, и что ты не страдаешь из-за меня
Ты говоришь, что я неблагодарная, что ты не напиваешься из-за меня
Я знаю, что тебя погубит печаль, что притворство заставляет тебя говорить лишнее
Я никогда не была с тобой жестокой, я всегда тебя любила, это правда

Мы можем начать все заново, продолжать любить друг друга, не ссориться больше
Любовь, как наша, я знаю, в этом мире не сравнится ни с чем