Paroles et traduction Tito"El Bambino" - Ahora No Sé
Que
tan
humilde
yo
playado,
al
haberse
emocionado
Comme
j'étais
timide
et
embarrassé,
lorsque
je
me
suis
excité
Por
ser
la
primera
vez
Parce
que
c'était
la
première
fois
En
poderte
ver
Que
j'ai
pu
te
voir
Se
cruzaron
las
miradas
Nos
regards
se
sont
croisés
La
bese
en
cámara
lenta,
como
hacias
temblar
mi
piel
Je
t'ai
embrassée
en
slow
motion,
comme
si
tu
faisais
trembler
ma
peau
A
cuerpo
entero...
De
tout
mon
corps...
Senti
como
mi
corazón,
palpitaba
mas
de
miedo...
J'ai
senti
mon
cœur
battre
plus
fort
de
peur...
Miedo
de
que
nos
vieran...
Peur
qu'on
nous
voie...
Miedo
a
que
se
enteraran
Peur
qu'on
le
sache
Y
ahora
no
sé...
Et
maintenant,
je
ne
sais
pas...
Si
amarte
seria
una
locura
Si
t'aimer
serait
une
folie
Pues
todo
surgió
de
aventuras,
pero
me
enamoré...
Puisque
tout
est
né
d'aventures,
mais
je
suis
tombé
amoureux...
Y
ahora
no
sé...
Et
maintenant,
je
ne
sais
pas...
Si
amarte
seria
una
locura
Si
t'aimer
serait
une
folie
Pues
todo
surgió
de
aventuras,
pero
me
enamoré...
Puisque
tout
est
né
d'aventures,
mais
je
suis
tombé
amoureux...
Pero
me
enamoré
Mais
je
suis
tombé
amoureux
No
se
que
paso,
pero
me
enamoré...
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
mais
je
suis
tombé
amoureux...
No
se
que
paso
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
Y
empecé
a
fijarme
en
ti
...
Et
j'ai
commencé
à
me
fixer
sur
toi
...
Sin
importar
lo
que
pensaran
Peu
importe
ce
qu'ils
pensaient
Y
empecé
a
creer
en
ti
...
sin
importar
lo
que
pasara
Et
j'ai
commencé
à
croire
en
toi
...
quoi
qu'il
arrive
Y
mientras
mas
me
enamoraba
...
Et
plus
je
tombais
amoureux
...
Mas
me
ilusionaba,
aunque
en
las
mentes
todo
se
nos
complicara
Plus
j'étais
plein
d'espoir,
même
si
tout
devenait
plus
compliqué
dans
nos
esprits
Y
ahora
no
se...
Et
maintenant,
je
ne
sais
pas...
Si
amarte
seria
una
locura
Si
t'aimer
serait
une
folie
Pues
todo
surgió
de
aventuras,
pero
me
enamoré...
Puisque
tout
est
né
d'aventures,
mais
je
suis
tombé
amoureux...
Y
ahora
no
se...
Et
maintenant,
je
ne
sais
pas...
Si
amarte
seria
una
locura
Si
t'aimer
serait
une
folie
Pues
todo
surgió
de
aventuras,
pero
me
enamoré...
Puisque
tout
est
né
d'aventures,
mais
je
suis
tombé
amoureux...
Pero
me
enamoré
Mais
je
suis
tombé
amoureux
No
se
que
paso,
pero
me
enamoré...
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
mais
je
suis
tombé
amoureux...
No
se
que
paso
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
Évaluez la traduction
1
Llegaste Tú
2 Me Fascinas
3 Dime Si No Es Verdad
4 Ahora No Sé
5 El No Te Lo Hace Como Yo
6 ¿Qué Ellos Pretenden?
7 Dame La Ola
8 ¿Por Qué Les Mientes? - Radio Version
9 Me Gustas
10 ¿Por Qué Les Mientes? - Alternative Version
11 Alzo Mi Voz
12 Dame La Ola - Salsa Version
13 Tu Olor
14 Dámelo
15 Carnaval - Bonus Track
16 Tu Olor - Bonus Track
2 Me Fascinas
3 Dime Si No Es Verdad
4 Ahora No Sé
5 El No Te Lo Hace Como Yo
6 ¿Qué Ellos Pretenden?
7 Dame La Ola
8 ¿Por Qué Les Mientes? - Radio Version
9 Me Gustas
10 ¿Por Qué Les Mientes? - Alternative Version
11 Alzo Mi Voz
12 Dame La Ola - Salsa Version
13 Tu Olor
14 Dámelo
15 Carnaval - Bonus Track
16 Tu Olor - Bonus Track
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.