Dime Si No Es Verdad - Tito"El Bambino" traduction en allemand

Dime Si No Es Verdad

Nunca imagine llegar a tocar de tus labios
Probar de tus encantos y ser parte de ti
Nunca imagine rozar tu cuerpo con el mio
Llenando ese vació que habían dejado en ti
Y es que tu has llegado a ser todo en mi vida
Y es que tu has llegado a romper el hielo de todas mis fantasías

Dime si no es verdad
Que sientes nuevas cosquillas cuando hacemos el amor
Que no es lo mismo que sentíamos con otros
Lo nuestro es un amor para la historia

Dime si no es verdad
Que cada beso que nos damos es de amor infinito
Que aunque en el mundo halla pruebas lo de nosotros es bonito
Dime si no es verdad o soy yo que estoy enloquecido

Dime si no es verdad
Que sientes nuevas cosquillas cuando hacemos el amor
Que no es lo mismo que sentíamos con otros
Lo nuestro es un amor para la historia

Dime si no es verdad
Que cada beso que nos damos es de amor infinito
Que aunque en el mundo halla pruebas lo de nosotros es bonito
Dime si no es verdad o soy yo que estoy enloquecido

Nunca imagine llegar a tocar de tus labios
Probar de tus encantos y ser parte de ti

Sag mir, ob es nicht wahr ist

Ich hätte nie gedacht, deine Lippen zu berühren,
deine Reize zu kosten und ein Teil von dir zu sein.
Ich hätte nie gedacht, deinen Körper mit meinem zu berühren,
diese Leere füllend, die sie in dir hinterlassen hatten.
Denn du bist ja alles in meinem Leben geworden.
Denn du bist gekommen, das Eis all meiner Fantasien zu brechen.

Sag mir, ob es nicht wahr ist,
dass du neues Kribbeln spürst, wenn wir uns lieben?
Dass es nicht dasselbe ist, was wir mit anderen gefühlt haben?
Unsere Liebe ist eine für die Geschichte.

Sag mir, ob es nicht wahr ist,
dass jeder Kuss, den wir uns geben, von unendlicher Liebe ist?
Dass, obwohl es in der Welt Prüfungen gibt, unsere Liebe schön ist?
Sag mir, ob es nicht wahr ist, oder bin ich verrückt geworden?

Sag mir, ob es nicht wahr ist,
dass du neues Kribbeln spürst, wenn wir uns lieben?
Dass es nicht dasselbe ist, was wir mit anderen gefühlt haben?
Unsere Liebe ist eine für die Geschichte.

Sag mir, ob es nicht wahr ist,
dass jeder Kuss, den wir uns geben, von unendlicher Liebe ist?
Dass, obwohl es in der Welt Prüfungen gibt, unsere Liebe schön ist?
Sag mir, ob es nicht wahr ist, oder bin ich verrückt geworden?

Ich hätte nie gedacht, deine Lippen zu berühren,
deine Reize zu kosten und ein Teil von dir zu sein.