En La Disco - Tito"El Bambino"traduction en allemand
Es
una
bandida
Sie
ist
eine
Banditin
Que
me
ha
robado
la
razón
Die
mir
den
Verstand
geraubt
hat
La
conocí
bailando
Ich
lernte
sie
beim
Tanzen
kennen
Ella
movía
sus
caderas
Sie
bewegte
ihre
Hüften
Al
ritmo
de
mi
canción
Zum
Rhythmus
meines
Liedes
Es
una
mujer
difícil
de
ignorar
Sie
ist
eine
Frau,
die
schwer
zu
ignorieren
ist
Me
hizo
señas
pa'
bailar
Sie
gab
mir
Zeichen
zu
tanzen
Se
puso
fresca
a
rebulear
Sie
wurde
frech
und
provozierte
¡Azota!
Gib
Gas!
Y
me
la
llevé
Und
ich
schnappte
sie
mir
En
la
disco
la
encontré
In
der
Disco
fand
ich
sie
En
la
disco
la
besé
In
der
Disco
küsste
ich
sie
En
la
disco
la
toqué
In
der
Disco
berührte
ich
sie
Y
ahora
está
loca
conmigo
Und
jetzt
ist
sie
verrückt
nach
mir
En
la
disco
la
encontré
In
der
Disco
fand
ich
sie
En
la
disco
la
besé
In
der
Disco
küsste
ich
sie
En
la
disco
la
toqué
In
der
Disco
berührte
ich
sie
Y
ahora
está
loca
conmigo
Und
jetzt
ist
sie
verrückt
nach
mir
Tengo
llamadas
perdidas
tuyas
y...
Ich
habe
verpasste
Anrufe
von
dir
und...
Sé
que
me
estás
llamando
Ich
weiß,
dass
du
mich
anrufst
Mami,
no
vayas
a
pensar
que
estoy
pichando
Mami,
denk
nicht,
dass
ich
dich
ignoriere
Que
no
es
verdad
Das
ist
nicht
wahr
Me
estoy
acicalando
Ich
mache
mich
gerade
schick
Pa'l
party
de
esta
noche
me
estoy
preparando
Auf
die
Party
heute
Abend
bereite
ich
mich
vor
Y
te
va
a
gustar
Und
es
wird
dir
gefallen
Sé
que
me
estás
llamando
Ich
weiß,
dass
du
mich
anrufst
Mami,
no
vayas
a
pensar
que
estoy
pichando
Mami,
denk
nicht,
dass
ich
dich
ignoriere
¿Cómo
va
a
ser?
Wie
könnte
das
sein?
Si
tú
eres
la
mujer
Wenn
du
die
Frau
bist
Que
bailando
en
la
disco
Die
tanzend
in
der
Disco
¡Azota!
Gib
Gas!
Ella
es
atrevida
Sie
ist
wagemutig
Una
mujer
difícil
de
ignorar
Eine
Frau,
die
schwer
zu
ignorieren
ist
Me
hizo
señas
pa'
bailar
Sie
gab
mir
Zeichen
zu
tanzen
Se
puso
fresca
a
rebulear
Sie
wurde
frech
und
provozierte
Y
me
la
llevé
Und
ich
schnappte
sie
mir
En
la
disco
la
encontré
In
der
Disco
fand
ich
sie
En
la
disco
la
besé
In
der
Disco
küsste
ich
sie
En
la
disco
la
toqué
In
der
Disco
berührte
ich
sie
Y
ahora
está
loca
conmigo
Und
jetzt
ist
sie
verrückt
nach
mir
Yo
lo
combino
Ich
kombiniere
es
Con
un
poco
'e
vino
Mit
ein
wenig
Wein
De
manera
interesante
Auf
interessante
Weise
Pa'
que
se
quede
conmigo
Damit
sie
bei
mir
bleibt
Le
digo
Ich
sage
ihr
Cositas
bonitas
al
oído
Schöne
Dinge
ins
Ohr
Y
después
la
pongo
a
bailar
Und
dann
bringe
ich
sie
zum
Tanzen
Solamente
está'
escuchando
Du
hörst
gerade
nur
Un
merengue
con...
Einen
Merengue
mit...
Reggaetón
Reggaeton
Uste'
no
es
mejor
que
yo
Sie
sind
nicht
besser
als
ich
No
es
mejor
que
yo
Nicht
besser
als
ich
Uste'
no
es
mejor
que
yo
Sie
sind
nicht
besser
als
ich
A
uste'
se
le
ha
caído
to'o
Bei
Ihnen
ist
alles
zusammengebrochen
Vengo
despertando
al
que
está
dormido
Ich
komme,
um
den
Schlafenden
zu
wecken
Calentando
a
la
nena
que
tenga
frío
Die
Kleine
aufwärmend,
der
kalt
ist
Esto
es
para
el
barrio
y
el
caserío
Das
ist
für
das
Viertel
und
die
Siedlung
Merengea'o
con
un
poco
de
lo
mío
Merengue-mäßig
gemischt
mit
ein
wenig
von
meinem
Stil
Ella
es
atrevida
Sie
ist
wagemutig
Una
mujer
difícil
de
encontrar
Eine
Frau,
die
schwer
zu
finden
ist
Me
hizo
señas
pa'
bailar
Sie
gab
mir
Zeichen
zu
tanzen
Se
puso
fresca
a
rebulear
Sie
wurde
frech
und
provozierte
Y
me
la
llevé
Und
ich
schnappte
sie
mir
En
la
disco
la
encontré
In
der
Disco
fand
ich
sie
En
la
disco
la
besé
In
der
Disco
küsste
ich
sie
En
la
disco
la
toqué
In
der
Disco
berührte
ich
sie
Y
ahora
está
loca
conmigo
Und
jetzt
ist
sie
verrückt
nach
mir
En
la
disco
la
encontré
In
der
Disco
fand
ich
sie
En
la
disco
la
besé
In
der
Disco
küsste
ich
sie
En
la
disco
la
toqué
In
der
Disco
berührte
ich
sie
Y
ahora
está
loca
conmigo
Und
jetzt
ist
sie
verrückt
nach
mir
Yo
lo
combino
Ich
kombiniere
es
Con
un
poco
'e
vino
Mit
ein
wenig
Wein
De
manera
interesante
Auf
interessante
Weise
Pa'
que
se
quede
conmigo
Damit
sie
bei
mir
bleibt
Le
digo
Ich
sage
ihr
Cositas
bonitas
al
oido
Schöne
Dinge
ins
Ohr
Y
después
la
pongo
a
bailar
Und
dann
bringe
ich
sie
zum
Tanzen
¡Mambo!
Mambo!
Esto
es
otra
cosa
Das
ist
etwas
anderes
Uste'
no
es
mejor
que
yo
Sie
sind
nicht
besser
als
ich
No
es
mejor
que
yo
Nicht
besser
als
ich
Uste'
no
es
mejor
que
yo
Sie
sind
nicht
besser
als
ich
A
uste'
se
le
ha
caído
to'o
Bei
Ihnen
ist
alles
zusammengebrochen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.