Paroles et traduction Tito"El Bambino" - Llueve El Amor

Llueve El Amor

La lluvia ya no pasa por mi casa
Todo es incierto a mi alrededor
Y la rosa que adornaba la mañana
Poco a poco se marchito
Cupido vuelve apuntar con su flecha
Esta vez en el corazón
Y la rosa que alumbraba la mañana
Poco a poco florece hoy

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres estoy por ti
Que vive el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres estoy por ti
Que vive el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Aveces creemos perderlo todo
Y se nos viene el mundo encima
Pero es vital por simplemente darle paso a la agonía
Hay que olvidar las penas
Y recordar que el tiempo pasa
Y que disfrutar hasta el mínimo segundo de alegria
Hoy cambia mi vida...
Hoy vuelvo a respirar
A reir, a soñar
Hoy vuelvo amar

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres estoy por ti
Que vive el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres estoy por ti
Que vive el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Hoy vuelvo a ver lo bonita que es la vida
Vuelvo a encontrar la fe y la esperanza que estaba perdida
Hoy el resplandor del sol entra por mi ventana
Y le da luz a mi interior que por un descuido, oscuro estaba
Y es que aveces creemos perderlo todo
Y se nos viene el mundo encima
Pero es vital por simplemente darle paso a la agonía
Hay que olvidar las penas
Y recordar que el tiempo pasa
Y que disfrutar hasta el mínimo segundo de alegria
Hoy cambia mi vida...
Hoy vuelvo a respirar
A reir, a soñar
Hoy vuelvo amar

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres estoy por ti
Que vive el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres estoy por ti
Que vive el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Hoy llueve el amor

It's Raining Love

The rain doesn't come by my house anymore
Everything is uncertain around me
And the rose that adorned the morning
Slowly withered away
Cupid aims his arrow again
This time at the heart
And the rose that lit up the morning
Slowly blooms today

Now it's raining love
Roses are not missing
And if you want, I'll be there for you
Love is alive
From January to December
Today you will be mine

Now it's raining love
Roses are not missing
And if you want, I'll be there for you
Love is alive
From January to December
Today you will be mine

Sometimes we think we've lost everything
And the world comes crashing down on us
But it's vital to simply let the agony pass
We must forget our sorrows
And remember that time passes
And to enjoy every second of joy
Today my life changes...
Today I breathe again
To laugh, to dream
Today I love again

Now it's raining love
Roses are not missing
And if you want, I'll be there for you
Love is alive
From January to December
Today you will be mine

Now it's raining love
Roses are not missing
And if you want, I'll be there for you
Love is alive
From January to December
Today you will be mine

Today I see again how beautiful life is
I find again the faith and hope that was lost
Today the sun's glow enters through my window
And it gives light to my interior that was darkened by carelessness
And it's that sometimes we think we've lost everything
And the world comes crashing down on us
But it's vital to simply let the agony pass
We must forget our sorrows
And remember that time passes
And to enjoy every second of joy
Today my life changes...
Today I breathe again
To laugh, to dream
Today I love again

Now it's raining love
Roses are not missing
And if you want, I'll be there for you
Love is alive
From January to December
Today you will be mine

Now it's raining love
Roses are not missing
And if you want, I'll be there for you
Love is alive
From January to December
Today you will be mine

Now it's raining love