Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Máquina Del Tiempo
Zeitmaschine
Quisiera
de
nuevo
entrar
a
tu
cuarto
Ich
würde
gerne
wieder
in
dein
Zimmer
kommen
"Invencible"
"Invencible"
Vestido
de
negro
Gekleidet
in
Schwarz
Wisin
y
Yandel
Wisin
y
Yandel
Quiero
recordar
viejos
tiempos
contigo
Ich
möchte
mich
an
alte
Zeiten
mit
dir
erinnern
Regresa
a
mí,
por
favor
te
lo
pido
Komm
zu
mir
zurück,
bitte,
ich
flehe
dich
an
Aunque
nuestras
vidas
sean
distintas
Auch
wenn
unsere
Leben
verschieden
sind
Me
dejo
llevar
por
mi
instinto
Lasse
ich
mich
von
meinem
Instinkt
leiten
Esta
noche
todo
vale
Heute
Nacht
ist
alles
erlaubt
Quisiera
tener
una
máquina
del
tiempo
Ich
wünschte,
ich
hätte
eine
Zeitmaschine
Para
volvértelo
a
hacer
Um
es
dir
wieder
zu
tun
Quisiera
darle
para
atrás
al
tiempo
Ich
wünschte,
ich
könnte
die
Zeit
zurückdrehen
Para
estar
hasta
el
amanecer
Um
bis
zum
Morgengrauen
da
zu
sein
Quisiera
pasar
toda
una
noche
contigo
Ich
würde
gerne
eine
ganze
Nacht
mit
dir
verbringen
Y
besarnos
sin
temer
Und
uns
küssen,
ohne
Angst
Quisiera
pasar
la
noche
contigo
Ich
würde
gerne
die
Nacht
mit
dir
verbringen
Bailando,
lento,
lento,
lento
(Yandel)
Tanzend,
langsam,
langsam,
langsam
(Yandel)
La
seguridad
que
tienes
cuando
hablas
conmigo
Die
Sicherheit,
die
du
hast,
wenn
du
mit
mir
sprichst
Me
tienes
loco
y
envuelto,
para
mí
es
un
castigo
Macht
mich
verrückt
und
gefangen,
für
mich
ist
es
eine
Strafe
Tenerte
tan
lejos
Dich
so
weit
weg
zu
haben
Buscando
la
manera
de
llegarle
a
ti
Suchend
nach
einem
Weg,
zu
dir
zu
gelangen
La
seguridad
que
tienes
cuando
bailas
conmigo
Die
Sicherheit,
die
du
hast,
wenn
du
mit
mir
tanzt
Me
tiene
loco
y
envuelto,
para
mí
es
un
castigo
(Tito
El
Bambino)
Macht
mich
verrückt
und
gefangen,
für
mich
ist
es
eine
Strafe
(Tito
El
Bambino)
Tenerte
tan
lejos
(Doble)
Dich
so
weit
weg
zu
haben
(Doble)
Buscando
la
manera
de
llegar
a
ti
Suchend
nach
einem
Weg,
zu
dir
zu
gelangen
Te
confieso
que
quisiera
otra
cita
Ich
gestehe
dir,
ich
wünschte
mir
ein
weiteres
Date
Señorita
(te
sacan)
de
Wisin
y
más
tú
eres
la
favorita
Señorita
(du
stichst
heraus)
von
Wisin,
und
überdies
bist
du
die
Favoritin
Como
me
besa,
como
me
toca,
como
me
grita
Wie
sie
mich
küsst,
wie
sie
mich
berührt,
wie
sie
zu
mir
schreit
Estoy
rondando
por
tu
casa,
quiero
hacerte
una
visita
Ich
schleiche
um
dein
Haus,
ich
will
dir
einen
Besuch
abstatten
Meterme
por
un
hueco
Mich
durch
ein
Loch
schleichen
Disfraza'
de
tú
muñeco,
vístete
ponte
el
chaleco
Verkleidet
als
dein
Typ,
zieh
dich
an,
zieh
die
Weste
an
Maquíllate,
ponte
la
ropa
y
dale
ponte
los
suecos
Schmink
dich,
zieh
deine
Kleider
an
und
los,
zieh
die
Schuhe
an
Vente
conmigo,
vamos
hacer
un
memeleco
(Quiero)
Komm
mit
mir,
wir
werden
rummachen
(Ich
will)
Quiero
hacértelo
lento
otra
vez
Ich
will
es
dir
wieder
langsam
tun
Pa'
que
conmigo
liberes
el
estrés
(Haciéndolo)
Damit
du
mit
mir
den
Stress
abbaust
(Es
tun)
Una
y
otra
vez
Immer
und
immer
wieder
Una
y
otra
vez
(Damas
y
caballeros,
Yandel)
Immer
und
immer
wieder
(Meine
Damen
und
Herren,
Yandel)
Quiero
recordar
viejos
tiempos
contigo
Ich
möchte
mich
an
alte
Zeiten
mit
dir
erinnern
Regresa
a
mí,
por
favor
te
lo
pido
Komm
zu
mir
zurück,
bitte,
ich
flehe
dich
an
Aunque
nuestras
vidas
sean
distintas
Auch
wenn
unsere
Leben
verschieden
sind
Me
dejo
llevar
por
mis
instinto
Lasse
ich
mich
von
meinen
Instinkten
leiten
Esta
noche
todo
vale
(Tito
El
Bambino)
Heute
Nacht
ist
alles
erlaubt
(Tito
El
Bambino)
Quisiera
tener
una
máquina
del
tiempo
Ich
wünschte,
ich
hätte
eine
Zeitmaschine
Para
volvértelo
a
hacer
Um
es
dir
wieder
zu
tun
Quisiera
darle
para
atrás
al
tiempo
Ich
wünschte,
ich
könnte
die
Zeit
zurückdrehen
Para
estar
hasta
el
amanecer
Um
bis
zum
Morgengrauen
da
zu
sein
Quisiera
pasar
toda
una
noche
contigo
Ich
würde
gerne
eine
ganze
Nacht
mit
dir
verbringen
Y
besarnos
sin
temer
Und
uns
küssen,
ohne
Angst
Quisiera
pasar
la
noche
contigo
Ich
würde
gerne
die
Nacht
mit
dir
verbringen
Bailando,
lento,
lento,
lento
(Sin
miedo)
Tanzend,
langsam,
langsam,
langsam
(Ohne
Angst)
Se
va
a
escuchar
absurdo
Es
wird
absurd
klingen
Quizás
es
imposible
Vielleicht
ist
es
unmöglich
Pero
quisiera
tener
una
máquina
del
tiempo
Aber
ich
wünschte,
ich
hätte
eine
Zeitmaschine
Y
entrar
a
tu
cuarto
Und
in
dein
Zimmer
kommen
Ustedes
serán
famosos
Ihr
werdet
berühmt
sein
Cuando
nosotros
pongamos
la
renuncia
Wenn
wir
kündigen
'W'
y
Yandel
'W'
y
Yandel
Víctor
"El
Nazi"
Víctor
"El
Nazi"
"El
Rey
de
la
Melodía"
"El
Rey
de
la
Melodía"
Disparando
sin
miedo
a
los
que
no
fallan
Schießend
ohne
Angst
auf
die,
die
nicht
verfehlen
'W'
y
Yandel,
Tito
El
Bambino
'W'
y
Yandel,
Tito
El
Bambino
Es
un
trio
invencible,
pa'
Es
ist
ein
unbesiegbares
Trio,
pa'
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Efrain Fines, Efrain Fines-nevares, Ernesto Fidel Padilla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.