Paroles et traduction Tito "El Bambino" feat. Jowell & Randy - El Meneo
La
sociedad
del
dinero
The
Money
Society
Dayme
y
El
High
Dayme
and
El
High
Jowell
y
Randy
Jowell
and
Randy
Tito
"El
Bambino"
Tito
"El
Bambino"
Sale
con
poca
ropa
She
goes
out
with
little
clothing
De
esas
que
le
gusta
mostrar
The
kind
that
she
likes
to
show
off
Una
chica
loca
A
crazy
girl
Que
no
le
importa
el
qué
dirán
Who
doesn't
care
what
they
say
Baila
conmigo,
yo
sé
que
te
gusta
el
meneo
Dance
with
me,
I
know
you
like
the
shake
Baila,
baila
y
no
digas
nada
Dance,
dance
and
don't
say
anything
Reggaetón
fue
lo
que
pidieron
Reggaeton
was
what
you
asked
for
Y
esto
es
un
perreo
And
this
is
a
perreo
Baila
conmigo,
yo
sé
que
te
gusta
el
meneo
Dance
with
me,
I
know
you
like
the
shake
Baila,
baila
y
no
digas
nada
Dance,
dance
and
don't
say
anything
Reggaetón
fue
lo
que
pidieron
Reggaeton
was
what
you
asked
for
Y
esto
es
un
perreo
And
this
is
a
perreo
Clásico
como
un
palo
de
Héctor
y
Tito
Classic
like
a
Héctor
y
Tito
track
De
esos
que
te
tiran
al
piso
The
kind
that
throws
you
to
the
floor
Y
te
hacen
enloquecer
And
makes
you
go
crazy
Ale
le
lei,
pa'
que
lo
bailen
Ale
le
lei,
for
you
to
dance
it
Lo
báilalo
ahora
Dance
it
now
Lo
mueven
la'
bebé'
y
la'
señora'
The
babies
and
the
ladies
move
it
Ale
le
lei,
pa'
que
lo
bailen
Ale
le
lei,
for
you
to
dance
it
Lo
báilalo
ahora
Dance
it
now
Lo
mueven
la'
cuchita'
y
la'
menore'
The
little
girls
and
the
young
ladies
move
it
Y
también
si-si-si-síguelo
(síguelo)
And
also
follow
it
(follow
it)
Que
aquí
llegaron
los
más
sueltos
(c'mon,
c'mon)
Because
the
most
loose
ones
have
arrived
here
(c'mon,
c'mon)
Vam-vamo'
a
darle
a
esto
(esto)
We're
gonna
give
it
to
this
(this)
Como
pa'
los
tiempo'
'e
Héctor
Like
in
Héctor's
times
(Dale
calor)
(Give
it
heat)
Castígala
Punish
her
Vamo'
a
darle,
tra-tra
Let's
give
it
to
her,
tra-tra
Duro
por
detrás'-tra
Hard
from
behind-tra
Machúcala
Crush
her
Estamos
matando
en
esto
y
la
vamo'
a
montar
We're
killing
it
in
this
and
we're
gonna
ride
it
A
mí
me
gustan
las
mujeres
I
like
women
Ay,
no
me
hable'
más
de
maleanteo
ni
de
armas
Oh,
don't
talk
to
me
anymore
about
thug
life
and
weapons
A
mí
háblame
de
bellaqueo
Talk
to
me
about
bellaqueo
A
mí
háblame
de
fumeteo
y
de
hangueo
con
las
gatas
Talk
to
me
about
smoking
and
hanging
out
with
the
girls
Que
se
suban
las
faldas
(arriba)
Let
the
skirts
go
up
(up)
Guayándolas
hasta
abajo
y
de
espalda'
Shaking
them
all
the
way
down
and
from
behind
Bebé,
no
te
salga'
Baby,
don't
leave
Hasta
que
tú
sientas
que
te
duelan
las
nalgas
Until
you
feel
your
buttocks
ache
Baila
conmigo,
yo
sé
que
te
gusta
el
meneo
Dance
with
me,
I
know
you
like
the
shake
Baila,
baila
y
no
digas
nada
Dance,
dance
and
don't
say
anything
Reggaetón
fue
lo
que
pidieron
Reggaeton
was
what
you
asked
for
Y
esto
es
un
perreo
And
this
is
a
perreo
Baila
conmigo,
yo
sé
que
te
gusta
el
meneo
Dance
with
me,
I
know
you
like
the
shake
Baila,
baila,
baila
y
no
digas
nada
Dance,
dance,
dance
and
don't
say
anything
Reggaetón
fue
lo
que
pidieron
Reggaeton
was
what
you
asked
for
Y
esto
es
un
perreo
And
this
is
a
perreo
Clásico
como
un
palo
de
Héctor
y
Tito
Classic
like
a
Héctor
y
Tito
track
Que
hace
que
tú
te
tire'
al
piso
That
makes
you
throw
yourself
to
the
floor
Que
te
hace
enloquecer
(ey,
dice)
That
makes
you
go
crazy
(hey,
it
says)
Se
pone
freaky,
freaky
cuando
le
ponen
el
perreo
She
gets
freaky,
freaky
when
they
put
on
the
perreo
Hasta
abajo,
dale
All
the
way
down,
come
on
Se
mete
piqui
y
eso
le
hace
perder
los
modales
She
gets
tipsy
and
that
makes
her
lose
her
manners
Cuando
se
va
a
la
disco
no
hay
quién
la
pare
When
she
goes
to
the
club
there's
no
stopping
her
Se
pone
freaky,
freaky
cuando
le
ponen
el
perreo
She
gets
freaky,
freaky
when
they
put
on
the
perreo
Hasta
abajo,
dale
All
the
way
down,
come
on
Se
mete
piqui
y
eso
le
hace
perder
los
modales
She
gets
tipsy
and
that
makes
her
lose
her
manners
Cuando
se
va
a
la
disco
no
hay
quién
la
pare
When
she
goes
to
the
club
there's
no
stopping
her
Tú
pediste
perreo
You
asked
for
perreo
Báilalo
conmigo
y
no
tengas
miedo
Dance
it
with
me
and
don't
be
afraid
Y
agresiva
bye,
bye
And
aggressive
bye,
bye
No
quiere
compromiso,
no
quiere
complejo
(no)
She
doesn't
want
commitment,
she
doesn't
want
complex
(no)
Vírate-te,
pa'
perrearte
bien,
bien
Turn
around-te,
to
grind
you
good,
good
Tú
tienes
todos
los
condimentos
You
have
all
the
ingredients
'Toy
invitándote-te
pa'
pasarla
bien,
bien
I'm
inviting
you-te
to
have
a
good
time,
good
Tiene
lo
que
quiero
She
has
what
I
want
Sale
con
poca
ropa
She
goes
out
with
little
clothing
De
esas
que
le
gusta
mostrar
The
kind
that
she
likes
to
show
off
Una
chica
loca
A
crazy
girl
Que
no
le
importa
el
qué
dirán
Who
doesn't
care
what
they
say
Baila
conmigo,
yo
sé
que
te
gusta
el
meneo
Dance
with
me,
I
know
you
like
the
shake
Baila,
baila
y
no
digas
nada
Dance,
dance
and
don't
say
anything
Reggaetón
fue
lo
que
pidieron
Reggaeton
was
what
you
asked
for
Y
esto
es
un
perreo
And
this
is
a
perreo
Baila
conmigo,
yo
sé
que
te
gusta
el
meneo
Dance
with
me,
I
know
you
like
the
shake
Baila,
baila
y
no
digas
nada
Dance,
dance
and
don't
say
anything
Reggaetón
fue
lo
que
pidieron
Reggaeton
was
what
you
asked
for
Y
esto
es
un
perreo
And
this
is
a
perreo
Perreo
loco
Crazy
perreo
Jowell
y
Randy
(clásico),
Tito
"El
Bambino"
Jowell
and
Randy
(classic),
Tito
"El
Bambino"
La
sociedad
del
perreo
(dícelo,
patrón)
The
perreo
society
(say
it,
boss)
Corren
pa'
la
finca
(viva
la
music)
They
run
to
the
farm
(long
live
the
music)
Somos
tres
perros
(Cyborg,
Jowell
y
Randy)
We
are
three
dogs
(Cyborg,
Jowell
and
Randy)
Somos
tres
perros
(Dayme
y
El
High)
We
are
three
dogs
(Dayme
and
El
High)
La
gloria
es
de
Dios,
te
lo
dije
The
glory
is
God's,
I
told
you
La
sociedad
del
dinero
(viva
la
music),
right
The
money
society
(long
live
the
music),
right
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.