Paroles et traduction Tito "El Bambino" feat. Daddy Yankee - Mia
Dimelo
Tell
me
Tu
me
dijiste
You
told
me
Que
te
ibas
a
toa's
conmigo
That
you
were
going
all
out
with
me
Aqui
estoy
esperando
por
ti
Here
I
am
waiting
for
you
Para
irme
contigo
To
go
with
you
Dimelo
Tell
me
Tu
me
dijiste
You
told
me
Que
te
ibas
a
toa's
conmigo
That
you
were
going
all
out
with
me
Aqui
estoy
Here
I
am
Esperando
por
ti
Waiting
for
you
Para
irme
contigo
To
go
with
you
Por
que
tu
eres
mía,
mía,
mía
Because
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
mas
And
no
one
else's
Bailando
eres
mía,
mía,
mía
Dancing
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
mas
And
no
one
else's
Por
que
tu
eres
mía,
mía,
mía
Because
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
mas
And
no
one
else's
Bailando
eres
mía,
mía,
mía
Dancing
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
mas
And
no
one
else's
Metele
sazón
Spice
it
up
Pa'
que
caiga
en
clave
So
it
falls
into
key
Mami
vamonos
suave
Baby
let's
go
smooth
Tengo
la
llave,
la
nave,
tu
sabes
I
have
the
key,
the
ship,
you
know
Mami
vamonos
suave
Baby
let's
go
smooth
Gracias
a
la
envidia
Thanks
to
envy
Sabemos
que
estamos
delante
We
know
that
we
are
ahead
Bambino
vamonos
suave
Bambino
let's
go
smooth
Si
les
apesta
la
vida
If
their
life
stinks
Es
mejor
que
se
las
laven
It's
better
that
they
wash
it
Yo,
Daddy
vamonos
suave
Me,
Daddy
let's
go
smooth
Tranquilo,
homie
Chill,
homie
Te
agitaste,
sorry
You
got
agitated,
sorry
Apagar
el
system
Turn
off
the
system
My
favorito
hobby
My
favorite
hobby
Hacer
mi
money
Make
my
money
Janguear
con
shorties
Hang
out
with
shorties
Yankee
man,
immortal
Yankee
man,
immortal
Como
Obi
Wan
Kenovy
Like
Obi
Wan
Kenobi
Pide
más,
coje
más
Ask
for
more,
take
more
Te
doy
más
pero
I
give
you
more
but
No
se
echen
para
atras
Don't
back
down
Estilo
ranchero
Ranchero
style
Somos
tu
y
yo
It's
you
and
me
Solos
contra
un
millon
Alone
against
a
million
Mami
mete
corazon
Baby
put
your
heart
into
it
Por
que
tu
eres
mía,
mía,
mía
Because
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
más
And
no
one
else's
Bailando
eres
mía,
mía,
mía
Dancing
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
más
And
no
one
else's
Por
que
tu
eres
mía,
mía,
mía
Because
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
más
And
no
one
else's
Bailando
eres
mía,
mía,
mía
Dancing
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
más
And
no
one
else's
Tan
mostro
con
el
Bambino
So
monstrous
with
Bambino
Jangueao'
con
los
gangsters
finos
Hanging
out
with
the
fine
gangsters
Es
hielo
de
mi
cuello
It's
ice
on
my
neck
Un
poco
de
Bacardi
y
reloj
diamantino
A
little
Bacardi
and
a
diamond
watch
Certificado
platino
Platinum
certified
No
grabo
con
los
cochinos
I
don't
record
with
the
pigs
Mala
mía
te
lo
digo
My
bad
girl,
I'm
telling
you
Del
bronzer
te
pasamos
el
torbellino
From
bronze,
we're
giving
you
the
whirlwind
Buscando
el
flow
Looking
for
the
flow
Quién
más
tiene
el
dembow
Who
else
has
the
dembow
Claro
que
yo
Of
course,
me
No
se
hagan
los
locos
Don't
play
dumb
Se
roba
el
show
Stealing
the
show
La
nena
en
el
mambo
The
girl
in
the
mambo
Y
por
eso
ella
es
mía
And
that's
why
she's
mine
Con
calma
por
que
eso
la
pone
grave
Calm
down
because
that's
what
gets
her
serious
Mami
vamonos
suave
Baby
let's
go
smooth
Lento,
así
que
llega
bien
suave
Slow,
so
it
arrives
nice
and
smooth
Mami
vamonos
suave
Baby
let's
go
smooth
Por
ella
salto
el
plato
For
her,
I
jump
the
plate
Pichando
todos
los
males
Pitching
all
the
evils
Bambino
vamonos
suave
Bambino
let's
go
smooth
Yo
estoy
seguro
I'm
sure
Que
ninguno
va
a
tocarme
That
no
one
is
going
to
touch
me
Yo,
Daddy
vamonos
suave
Me,
Daddy
let's
go
smooth
Dímelo
Tell
me
Tu
me
dijiste
You
told
me
Que
te
ibas
a
toa's
conmigo
That
you
were
going
all
out
with
me
Aqui
estoy
Here
I
am
Esperando
por
ti
Waiting
for
you
Para
irme
contigo
To
go
with
you
Dimelo
Tell
me
Tu
me
dijiste
You
told
me
Que
te
ibas
a
toa's
conmigo
That
you
were
going
all
out
with
me
Aqui
estoy
Here
I
am
Esperando
por
ti
Waiting
for
you
Para
irme
contigo
To
go
with
you
Por
que
tu
eres
mía,
mía,
mía
Because
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
mas
And
no
one
else's
Bailando
eres
mía,
mía,
mía
Dancing
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
mas
And
no
one
else's
Por
que
tu
eres
mía,
mía,
mía
Because
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
mas
And
no
one
else's
Bailando
eres
mía,
mía,
mía
Dancing
you
are
mine,
mine,
mine
Y
de
nadie
mas
And
no
one
else's
Tito
El
Bambino,
Top
of
the
line
Tito
El
Bambino,
Top
of
the
line
Daddy,
Dile
que
es
mía
Daddy,
Tell
her
she's
mine
Cartel
coming
soon
Cartel
coming
soon
Nelly
el
arma
secreta
Nelly
the
secret
weapon
Suena
las
voces
de
los
papás
de
los
pollitos
Play
the
voices
of
the
daddies
of
the
chicks
Sin
mucho
palabreo
Without
much
talk
No
me
digas
que
no
estoy
matando
a
la
liga,
chico
Don't
tell
me
I'm
not
killing
the
league,
kid
Vamos
hacer
realista
OK
Let's
be
realistic,
OK
Bambino,
Nelly
Bambino,
Nelly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.