Basta Ya (Pop) - Tito El Bambino feat. Noel Schajris traduction en allemand

Basta Ya (Pop)

Mi madre de pequeño me enseño
A la mujer respetarle su posición
Que no importaba la circunstancia
Había que darle amor, amor

No se porque ella nunca me explico
Que existirían mujeres como tu
No se porque ella nunca me dijo
Que me lastimarías el corazón

Y basta ya
Verte no puedo mas
Tu presencia lastima
Me mata tus garras mi corazón

Y basta ya
Es muy tarde no puedo mas
Tu voz me hace daño
Mucho daño lo siento en el corazón

Muchas veces te dije lo que necesitaba
Eran cosas simples que, si me amabas lo lograbas
Y aunque te confieso que, no soy perfecto
Pero te juro que hice lo imposible para esto mantenerlo

Y basta ya
Verte no puedo mas
Tu presencia lastima
Me mata tus garras mi corazón

Y basta ya
Es muy tarde no puedo mas
Tu voz me hace daño
Mucho daño lo siento en el corazón

Aun lo recuerdo, la despedida
Que triste final
Dude que lo has intentado
Mas no sana mi herida
Tendre que olvidar y se que el tiempo pasa
Y no es en vano con el tendré que sanar
Y ver que todo quedo atrás en el pasado

Y basta ya
Verte no puedo mas
Tu presencia lastima
Me mata, tus garras mi corazón

Y basta ya
Es muy tarde no puedo mas
Tu voz me hace daño
Mucho daño, lo siento en el corazón

Genug jetzt (Pop)

Meine Mutter brachte mir als Kind bei
Die Frau in ihrer Position zu respektieren
Dass es egal war, unter welchen Umständen
Man ihr Liebe geben musste, Liebe

Ich weiß nicht, warum sie mir nie erklärte
Dass es Frauen wie dich geben würde
Ich weiß nicht, warum sie mir nie sagte
Dass du mein Herz brechen würdest

Und genug jetzt
Dich zu sehen, ich halt’s nicht mehr aus
Deine Gegenwart verletzt mich
Deine Krallen töten mein Herz

Und genug jetzt
Es ist zu spät, ich kann nicht mehr
Deine Stimme tut mir weh
So weh, ich spüre es im Herzen

Oft sagte ich dir, was ich brauchte
Es waren einfache Dinge, die, wenn du mich liebst, du schaffst
Und obwohl ich gestehe, dass ich nicht perfekt bin
Aber ich schwöre, ich tat das Unmögliche, um dies zu erhalten

Und genug jetzt
Dich zu sehen, ich halt’s nicht mehr aus
Deine Gegenwart verletzt mich
Deine Krallen töten mein Herz

Und genug jetzt
Es ist zu spät, ich kann nicht mehr
Deine Stimme tut mir weh
So weh, ich spüre es im Herzen

Ich erinnere mich noch, der Abschied
Was für ein trauriges Ende
Ich zweifelte, dass du es versucht hast
Doch meine Wunde heilt nicht
Ich muss vergessen und weiß, die Zeit vergeht
Und nicht umsonst, mit ihr werde ich heilen
Und sehen, dass alles hinter mir liegt

Und genug jetzt
Dich zu sehen, ich halt’s nicht mehr aus
Deine Gegenwart verletzt mich
Deine Krallen töten mein Herz

Und genug jetzt
Es ist zu spät, ich kann nicht mehr
Deine Stimme tut mir weh
So weh, ich spüre es im Herzen