Tito"El Bambino" - Llueve el Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tito"El Bambino" - Llueve el Amor




Llueve el Amor
It's Raining Love
La lluvia ya no pasa por mi casa
Rain is no longer falling on my house
Todo es incierto a mi alrededor
Everything is uncertain around me
Y la rosa que adornaba la mañana
And the rose that adorned the morning
Poco a poco se marchito
Slowly wilted
Cupido vuelve a apuntar con su flecha
Cupid aims his arrow again
Esta vez en el corazón
This time at the heart
Y la rosa que alumbraba la mañana
And the rose that was lighting up the morning
Poco a poco florece hoy
Is slowly blooming today
Hoy llueve el amor
Today it's raining love
Las rosas no faltan
Roses are abundant
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll come for you
Que viva el amor
Let love live
De enero a diciembre
From January to December
Hoy tu seras para mi
Today you will be mine
Hoy llueve el amor
Today it's raining love
Las rosas no faltan
Roses are abundant
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll come for you
Que viva el amor
Let love live
De enero a diciembre
From January to December
Hoy tu seras para mi
Today you will be mine
Aveces creemos perderlo todo
Sometimes we think we've lost everything
Y se nos viene el mundo encima
And the world comes crashing down on us
Pero es vital por simplemente darle paso a la agonía
But it's crucial simply to let the pain pass
Hay que olvidar las penas
We must forget our sorrows
Y recordar que el tiempo pasa
And remember that time goes by
Y hay que disfrutar hasta el mínimo segundo de alegría
And we must enjoy every tiny second of happiness
Hoy cambia mi vida
Today my life is changing
Hoy vuelvo a respirar
Today I'm breathing again
A reír, a soñar
Laughing, dreaming
Hoy vuelvo amar
Today I'm loving again
Hoy llueve el amor
Today it's raining love
Las rosas no faltan
Roses are abundant
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll come for you
Que viva el amor
Let love live
De enero a diciembre
From January to December
Hoy tu seras para mi
Today you will be mine
Hoy llueve el amor
Today it's raining love
Las rosas no faltan
Roses are abundant
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll come for you
Que viva el amor
Let love live
De enero a diciembre
From January to December
Hoy tu seras para mi
Today you will be mine
Hoy vuelvo a ver lo bonita que es la vida
Today I see how beautiful life really is
Vuelvo a encontrar la fe y la esperanza que estaba perdida
I'm finding faith and hope again, which were lost
Hoy el resplandor del sol entra por mi ventana
The sun's rays shine in my window today
Y le da luz a mi interior que por un descuido, oscuro estaba
And it lights up my interior, which had been dark through negligence
Y es que aveces creemos perderlo todo
Because sometimes we believe we've lost everything
Y se nos viene el mundo encima
And the world comes crashing down on us
Pero es vital por simplemente darle paso a la agonía
But it's vital to simply let the pain pass
Hay que olvidar las penas
We must forget our sorrows
Y recordar que el tiempo pasa
And remember that time goes by
Y hay que disfrutar hasta el mínimo segundo de alegría
And we must enjoy every tiny second of happiness
Hoy cambia mi vida
Today my life is changing
Hoy vuelvo a respirar
Today I'm breathing again
A reír, a soñar
Laughing, dreaming
Hoy vuelvo amar
Today I'm loving again
Hoy llueve el amor
Today it's raining love
Las rosas no faltan
Roses are abundant
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll come for you
Que viva el amor
Let love live
De enero a diciembre
From January to December
Hoy tu seras para mi
Today you will be mine
Hoy llueve el amor
Today it's raining love
Las rosas no faltan
Roses are abundant
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll come for you
Que viva el amor
Let love live
De enero a diciembre
From January to December
Hoy tu seras para mi
Today you will be mine
Hoy llueve el amor
Today it's raining love





Writer(s): Fines-nevares Efrain, Berrios Nieves Luis, Nieves Joel Baez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.