Paroles et traduction Tito"El Bambino" - Llueve el Amor

Llueve el Amor

La lluvia ya no pasa por mi casa
Todo es incierto a mi alrededor
Y la rosa que adornaba la mañana
Poco a poco se marchito
Cupido vuelve a apuntar con su flecha
Esta vez en el corazón
Y la rosa que alumbraba la mañana
Poco a poco florece hoy

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Aveces creemos perderlo todo
Y se nos viene el mundo encima
Pero es vital por simplemente darle paso a la agonía
Hay que olvidar las penas
Y recordar que el tiempo pasa
Y hay que disfrutar hasta el mínimo segundo de alegría
Hoy cambia mi vida
Hoy vuelvo a respirar
A reír, a soñar
Hoy vuelvo amar

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Hoy vuelvo a ver lo bonita que es la vida
Vuelvo a encontrar la fe y la esperanza que estaba perdida
Hoy el resplandor del sol entra por mi ventana
Y le da luz a mi interior que por un descuido, oscuro estaba
Y es que aveces creemos perderlo todo
Y se nos viene el mundo encima
Pero es vital por simplemente darle paso a la agonía
Hay que olvidar las penas
Y recordar que el tiempo pasa
Y hay que disfrutar hasta el mínimo segundo de alegría
Hoy cambia mi vida
Hoy vuelvo a respirar
A reír, a soñar
Hoy vuelvo amar

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy tu seras para mi

Hoy llueve el amor

Дождь любви

Дождь уже не проходит мимо моего дома
Все неопределенно вокруг меня
И роза, украшавшая утро
Постепенно завяла
Купидон снова нацеливает свою стрелу
На этот раз в самое сердце
И роза, освещавшая утро
Постепенно распускается сегодня

Сегодня идет дождь любви
Роз не счесть
И если хочешь, я приду за тобой
Да здравствует любовь
С января по декабрь
Сегодня ты будешь моей

Сегодня идет дождь любви
Роз не счесть
И если хочешь, я приду за тобой
Да здравствует любовь
С января по декабрь
Сегодня ты будешь моей

Иногда мы думаем, что теряем все
И мир рушится вокруг нас
Но важно дать выход страданию
Нужно забыть о печалях
И помнить, что время идет
И нужно наслаждаться каждым мигом радости
Сегодня моя жизнь меняется
Сегодня я снова дышу
Смеется, мечтает
Сегодня я снова люблю

Сегодня идет дождь любви
Роз не счесть
И если хочешь, я приду за тобой
Да здравствует любовь
С января по декабрь
Сегодня ты будешь моей

Сегодня идет дождь любви
Роз не счесть
И если хочешь, я приду за тобой
Да здравствует любовь
С января по декабрь
Сегодня ты будешь моей

Сегодня я снова вижу, как прекрасна жизнь
Я снова нахожу веру и надежду, которые были потеряны
Сегодня солнечный свет проникает в мое окно
И освещает мою душу, которая в потемках томилась
Иногда мы думаем, что теряем все
И мир рушится вокруг нас
Но важно дать выход страданию
Нужно забыть о печалях
И помнить, что время идет
И нужно наслаждаться каждым мигом радости
Сегодня моя жизнь меняется
Сегодня я снова дышу
Смеется, мечтает
Сегодня я снова люблю

Сегодня идет дождь любви
Роз не счесть
И если хочешь, я приду за тобой
Да здравствует любовь
С января по декабрь
Сегодня ты будешь моей

Сегодня идет дождь любви
Роз не счесть
И если хочешь, я приду за тобой
Да здравствует любовь
С января по декабрь
Сегодня ты будешь моей

Сегодня идет дождь любви