Me da Miedo - Tito "El Bambino" El Patrón traduction en allemand

Me da Miedo

Otro día más sentado en el sofá
Esperando tu llamada o a ver si regresas
Y me tocas la ventana (Oooohh)
Desde que te fuiste ya no son igual
De tan solo ver tu foto me da con llorar
Y me mata la ansiedad

Y me da miedo
En no volver a verte
Y me asusto tanto
Verme solo sin ti en cuatro paredes

Quizás el amor se va, y se va, y se va
Y por eso es que ya no estas
Pero en cambio a mi
Me duele tanto si no estas

Y me da miedo aceptar que ya tu no estas
Que me encuentro peliando en la soledad
Me da miedo el saber que no volverás
Y no duermo pensando que fue lo que hice mal
Yo sueño que vienes con ganas de amar
Me besas, me abrasas pidiéndome más
Me llevo a mi cama y quiero llorar
Despierto y veo que no es real

Y me da miedo
En no volver a verte
Y me asusto tanto
Verme solo sin ti en cuatro paredes

Quizás el amor se va, y se va, y se va
Y por eso es que ya no estas
Pero en cambio a mi
Me duele tanto si no estas

Y es que cuando el amor se va...
Me duele tanto si no estas (Si no estas...)
Tito "El Bambino"
Top Of The Line!
Santana!
Nos Fuimos!

Es macht mir Angst

Noch ein Tag, auf dem Sofa sitzend
Warte auf deinen Anruf oder dass du zurückkommst
Und du klopfst ans Fenster (Oooohh)
Seit du gegangen bist, ist alles anders
Allein dein Foto zu sehen bringt mich zum Weinen
Und die Angst tötet mich

Und es macht mir Angst
Dich nie wiederzusehen
Und ich erschrecke so sehr
Mich allein ohne dich in vier Wänden zu sehen

Vielleicht geht die Liebe, geht, geht
Und deshalb bist du nicht mehr hier
Aber bei mir
Tut es so weh, wenn du nicht da bist

Und es macht mir Angst zu akzeptieren, dass du nicht mehr da bist
Dass ich mit der Einsamkeit kämpfe
Es macht mir Angst zu wissen, dass du nicht zurückkommst
Und ich schlafe nicht, weil ich denke, was ich falsch gemacht habe
Ich träume, dass du mit Lust zu lieben kommst
Du küsst mich, umarmst mich und verlangst mehr
Du nimmst mich ins Bett und ich möchte weinen
Ich wache auf und sehe, es ist nicht real

Und es macht mir Angst
Dich nie wiederzusehen
Und ich erschrecke so sehr
Mich allein ohne dich in vier Wänden zu sehen

Vielleicht geht die Liebe, geht, geht
Und deshalb bist du nicht mehr hier
Aber bei mir
Tut es so weh, wenn du nicht da bist

Und wenn die Liebe geht...
Tut es so weh, wenn du nicht da bist (Wenn du nicht da bist...)
Tito "El Bambino"
Top Of The Line!
Santana!
Wir gehen!