Paroles et traduction Tito"El Bambino" - Me da Miedo

Me da Miedo

Otro día más sentado en el sofá
Esperando tu llamada o a ver si regresas
Y me tocas la ventana (Oooohh)
Desde que te fuiste ya no son igual
De tan solo ver tu foto me da con llorar
Y me mata la ansiedad

Y me da miedo
En no volver a verte
Y me asusto tanto
Verme solo sin ti en cuatro paredes

Quizás el amor se va, y se va, y se va
Y por eso es que ya no estas
Pero en cambio a mi
Me duele tanto si no estas

Y me da miedo aceptar que ya tu no estas
Que me encuentro peliando en la soledad
Me da miedo el saber que no volverás
Y no duermo pensando que fue lo que hice mal
Yo sueño que vienes con ganas de amar
Me besas, me abrasas pidiéndome más
Me llevo a mi cama y quiero llorar
Despierto y veo que no es real

Y me da miedo
En no volver a verte
Y me asusto tanto
Verme solo sin ti en cuatro paredes

Quizás el amor se va, y se va, y se va
Y por eso es que ya no estas
Pero en cambio a mi
Me duele tanto si no estas

Y es que cuando el amor se va...
Me duele tanto si no estas (Si no estas...)
Tito "El Bambino"
Top Of The Line!
Santana!
Nos Fuimos!

Боюсь

Вот и ещё один день в одиночестве на диване,
Жду твоего звонка или возвращения
И стука в окно (Ох)
С тех пор, как тебя не стало, все изменилось,
Только взгляну на твою фотографию — и слезы наворачиваются,
И сводят с ума тревожные мысли.

Я боюсь,
Что мы больше не встретимся,
И ужасаюсь мысли,
Что останусь в одиночестве в четырёх стенах.

Может быть, любовь уходит, уходит, уходит,
И потому ты ушла.
Но мне-то
Так больно без тебя.

И мне страшно принять, что тебя больше нет
Что я сражаюсь с одиночеством.
Мне страшно знать, что больше ты не вернешься.
И я ночами не сплю, размышляя, что сделал не так.
Мне снится, как ты приходишь, полная любви,
Целуешь и обнимаешь меня, требуя большего,
Приводишь в мою спальню, и я хочу расплакаться.
Просыпаюсь и вижу, что это неправда.

Я боюсь,
Что мы больше не встретимся,
И ужасаюсь мысли,
Что останусь в одиночестве в четырёх стенах.

Может быть, любовь уходит, уходит, уходит,
И потому ты ушла.
Но мне-то
Так больно без тебя.

А когда любовь уходит...
Мне так больно без тебя (без тебя)
Tito "El Bambino"
Top Of The Line!
Santana!
Все!