Paroles et traduction Tito"El Bambino" - Nací Aquí
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Aquí
nací
y
viviré
Born
here,
and
here
I'll
stay
Yo
soy
de
aquí
I'm
from
here
Nací
aquí
como
el
caqui
Born
here
like
the
caqui
tree,
Creo
en
mi
partia
I
believe
in
my
people
Y
en
el
ritmo
que
nace
de
aquí
And
the
rhythm
born
from
this
land
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Aquí
vivo
y
me
siento
feliz
I
live
here
and
feel
happy
Como
el
jibarito
Like
the
jíbaro
Que
anda
con
su
machete
por
ahi
Walking
with
his
machete
nearby
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Nací
aquí
Born
here
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Nací
aquí
Born
here
Siento
una
alegría
I
feel
a
joy
Que
no
puedo
controlar
That
I
can't
control
Que
me
altera
That
alters
Todos
mis
movimientos
All
my
movements
Nace
como
un
tronco
It's
born
like
a
tree
trunk
Con
estilo
natural
With
natural
style
Soy
boricua
I'm
Puerto
Rican
Y
lo
grito
a
los
cuatro
vientos
And
I
shout
it
to
the
four
winds
Tierra
de
la
solitaria
estrella
Land
of
the
lone
star
Y
esa
estrellas
es
Puerto
Rico
And
that
star
is
Puerto
Rico
Tierra
donde
todo
crece
Land
where
everything
grows
Del
lololay
y
el
ai
bendito
From
the
lololay
and
the
ai
bendito
Tierra
de
los
trovadores
Land
of
the
troubadours
Tierra
de
los
deportistas
Land
of
athletes
Tierra
de
miss
universo
Land
of
Miss
Universe
Tierra
de
grandes
artistas
Land
of
great
artists
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Nací
aquí
y
aquí
viviré
Born
here
and
here
I'll
stay
Aquí
nací
Born
here
Aquí
viviré
Here
I'll
stay
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Aquí
nací
y
aquí
viviré
Born
here
and
here
I'll
stay
Yo
soy
de
aquí
I'm
from
here
Nací
aquí
como
el
coqui
Born
here
like
the
coquí
Creo
en
mi
partia
I
believe
in
my
people
Y
en
el
ritmo
que
nace
de
aquí
And
the
rhythm
born
from
this
land
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Aquí
vivo
y
me
siento
feliz
I
live
here
and
feel
happy
Como
el
jibarito
Like
the
jíbaro
Que
anda
con
su
machete
por
ahi
Walking
with
his
machete
nearby
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Nací
aquí
Born
here
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Nací
aquí
Born
here
Siento
una
alegría
I
feel
a
joy
Que
no
puedo
controlar
That
I
can't
control
Que
me
altera
That
alters
Todos
mis
movimientos
All
my
movements
Nace
como
un
tronco
It's
born
like
a
tree
trunk
Con
estilo
natural
With
natural
style
Soy
boricua
I'm
Puerto
Rican
Y
lo
grito
a
los
cuatro
vientos
And
I
shout
it
to
the
four
winds
Tierra
de
la
solitaria
estrella
Land
of
the
lone
star
Y
esa
estrellas
es
Puerto
Rico
And
that
star
is
Puerto
Rico
Tierra
donde
todo
crece
Land
where
everything
grows
Del
lololay
y
el
ai
bendito
From
the
lololay
and
the
ai
bendito
Tierra
de
los
trovadores
Land
of
the
troubadours
Tierra
de
los
deportistas
Land
of
athletes
Tierra
de
miss
universo
Land
of
Miss
Universe
Tierra
de
grandes
artistas
Land
of
great
artists
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Aquí
nací
y
aquí
viviré
Born
here
and
here
I'll
stay
Yo
soy
de
aquí
I'm
from
here
Aquí
nací
Born
here
Aquí
viviré
Here
I'll
stay
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Aquí
nací
y
aquí
viviré
Born
here
and
here
I'll
stay
Dímelo
boricua
Tell
me,
boricua
Suéltalo
cuco
Let
it
out,
cuco
Eh
Eh
El
patrón
El
patrón
Nosotros
como
paisanos
We,
as
countrymen,
Siempre
nos
damos
la
mano
Always
lend
a
helping
hand
Y
es
que
somos
diferentes
And
we
are
different
Y
hasta
en
la
alegría
se
siente
And
even
in
joy,
it's
felt
Por
la
algarabía
hermanos
For
the
excitement,
brothers
Y
aunque
en
lugares
lejanos
And
even
in
distant
places
Serros,
montañas
o
llanos
Hills,
mountains,
or
plains
Nos
arropa
el
sentimiento
We
are
embraced
by
the
feeling
Sabemos
llevamos
dentro
We
know
we
carry
within
La
sangre
de
un
borincano
The
blood
of
a
Boricua
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Nací
aquí
y
aquí
viviré
Born
here
and
here
I'll
stay
Yo
soy
de
aquí
I'm
from
here
Dime
boricua
Tell
me,
boricua
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Aquí
nací
Born
here
Y
aquí
viviré
And
here
I'll
stay
El
patrón
El
patrón
Con
la
mano
arriba
With
your
hands
up
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Aquí
nací
y
aquí
viviré
Born
here
and
here
I'll
stay
Yo
soy
de
aquí
I'm
from
here
Sin
miedo
Without
fear
Yo
soy
de
aquí,
I'm
from
here,
Nací
aquí
y
aquí
viviré
Born
here
and
here
I'll
stay
Que
se
escuche
en
el
mundo
Let
it
be
heard
around
the
world
Yo
soy
de
aquí
I'm
from
here
Aquí
nací
y
viviré
...
Born
here,
and
here
I'll
stay...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.