Paroles et traduction Tito"El Bambino" - Novio Imaginario

Novio Imaginario

Tito "El Bambino"
It's my time (It's my time)
Mambo kings, mambo kings

No ha sido fácil aceptarlo
Pero ya, ya lo acepté
No ha sido fácil encontrarte

Y mirarte, siempre con él
No, no ha sido fácil, créeme
No, no ha sido fácil

Tito "El Bambino"

Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él
Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él

Y sigo soñando, que tú eres mía
Y me levanto y me di cuenta que así no es
Y sigo luchando por robarle la atención
Pero me ignoras cuando andas con él

Pero así es la vida, así es
Tengo que conformarme en compartirte
Pero así es la vida, así es
Soy tú novio imaginario y eso lo sé

Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él
Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él

Aunque te toque toda, y te apriete y te bese toda
Es mi anhelo, hacértelo aunque vuelvas con él
Aunque te toque toda, y te apriete y te bese toda
Es mi anhelo, hacértelo aunque vuelvas con él

Y sigo soñando, que tú eres mía
Y me levanto y me di cuenta que así no es
Y sigo luchando por robarle la atención
Pero me ignoras cuando andas con él

Pero así es la vida, así es
Tengo que conformarme en compartirte
Pero así es la vida, así es (Así es)
Soy tú novio imaginario y eso lo sé

Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él
Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él

Yo sé que es un papelazo lo que estoy haciendo pero
¿Que puedo hacer?
Solamente me conformo con ser tú novio imaginario

Tito "El Bambino" (Tito "El Bambino")
It's my time (It's my time)
Mambo kings, mambo kings
It's my time (It's my time)

Воображаемый парень

Тито "Эль Бамбино"
Это мое время (Это мое время)
Короли мамбо, короли мамбо

Мне было нелегко это признать
Но я признал
Мне было нелегко найти тебя

И увидеть, что ты всегда с ним
Нет, это было совсем не легко, поверь мне
Нет, это было нелегко

Тито "Эль Бамбино"

Я твой воображаемый парень
Я твой парень, хотя ты с ним
Я твой воображаемый парень
Я твой парень, хотя ты с ним

И я продолжаю мечтать, что ты моя
И я просыпаюсь и понимаю, что это не так
И я продолжаю бороться, чтобы отвлечь твое внимание
Но ты игнорируешь меня, когда ты с ним

Но такова жизнь, такова
Мне приходится мириться с тем, что я делю тебя
Но такова жизнь, такова
Я твой воображаемый парень, и я это знаю

Я твой воображаемый парень
Я твой парень, хотя ты с ним
Я твой воображаемый парень
Я твой парень, хотя ты с ним

Хотя он дотрагивается до тебя, сжимает и целует тебя
Моя мечта - сделать это с тобой, даже если ты вернешься к нему
Хотя он дотрагивается до тебя, сжимает и целует тебя
Моя мечта - сделать это с тобой, даже если ты вернешься к нему

И я продолжаю мечтать, что ты моя
И я просыпаюсь и понимаю, что это не так
И я продолжаю бороться, чтобы отвлечь твое внимание
Но ты игнорируешь меня, когда ты с ним

Но такова жизнь, такова
Мне приходится мириться с тем, что я делю тебя
Но такова жизнь, такова (такова)
Я твой воображаемый парень, и я это знаю

Я твой воображаемый парень
Я твой парень, хотя ты с ним
Я твой воображаемый парень
Я твой парень, хотя ты с ним

Я знаю, что это нелепо, но
Что я могу сделать?
Я просто мирюсь с тем, что я твой воображаемый парень

Тито "Эль Бамбино" (Тито "Эль Бамбино")
Это мое время (Это мое время)
Короли мамбо, короли мамбо
Это мое время (Это мое время)