Paroles et traduction Tito Gómez - Como Podre Disimular

Como Podre Disimular

Cómo podré disimular
Si tu recuerdo me hace daño
Llevo una pena tan onda
Que no puedo ya ocultarlo.

Cómo podré disimular
Si tu recuerdo me lastima
Como quisiera evitarlo
Y no sé como arrancarlo.

Sé que nunca, nunca te podré olvidar
No habrá forma de poderme liberar
Y otros labios ardientes al besar
Con locura sé que no he de enontrar.

Como el río cuando va buscando el mar
Y lo espera allá en el fondo su lugar
Sé que arriba en el cielo brillarán
Nubes blancas que más tarde llorarán.

Es dificil volver a enamorarme así,
Volver a ilusionarme así,
Volver a fracasar así
Y verme con el alma vacía
Sin noche y sin día, sin tí vida mía.

Muy dificil volver a enamorarme así,
Volver a encapricharme así,
Volver a obsesionarme así
Y verme como estoy con el alma vacía
Sin noche y sin día, sin tí vida mía.

De tantos que pasaron por mi vida
Fuíste tú quien conmigo acabó.

Pregones

Imposible amor, imposible amor
Que tú me castigues, que me hayas dejado
Con este inmenso dolor.

De tantos que pasaron por mi vida
Fuíste tú quien conmigo acabó.

Porqué tú, porqué tú,
Que tanto esperé
Y sin darme cuenta se me fué.

De tantos que pasaron por mi vida
Fuíste tú quien conmigo acabó.

Quisiera que fuera una mentira
Pero es tarde ya
Quiero tus besos, quiero el regreso
Aunque me muera por eso amor, amor.

Как смогу я притвориться?

Как смогу я притвориться,
Если память о тебе причиняет мне боль,
Ношу я такую глубокую печаль,
Что не могу больше скрывать.

Как смогу я притвориться,
Если воспоминания о тебе ранят меня,
Как бы я хотел избежать этого,
И не знаю, как избавиться от этого.

Знаю, что никогда, никогда не смогу тебя забыть,
Не будет способа освободиться,
И другие пылкие губы, целуя,
С таким безумием я не найду.

Как река, когда она ищет море,
И ждет его там, на дне, свое место,
Знаю, что наверху, в небе, будут сиять
Белые облака, которые позже будут плакать.

Трудно снова так влюбиться,
Снова так обольститься,
Снова так потерпеть неудачу
И увидеть себя с пустой душой
Без ночи и дня, без тебя, моя жизнь.

Очень трудно снова так влюбиться,
Снова так увлечься,
Снова так быть одержимым
И видеть себя таким, какой я есть, с пустой душой
Без ночи и дня, без тебя, моя жизнь.

Из стольких, кто прошел через мою жизнь,
Это ты покончила со мной.

Возгласы

Невозможная любовь, невозможная любовь,
Что ты меня наказываешь, что ты меня оставила
С этой огромной болью.

Из стольких, кто прошел через мою жизнь,
Это ты покончила со мной.

Почему ты, почему ты,
Которую я так долго ждал
И, не заметив, потерял.

Из стольких, кто прошел через мою жизнь,
Это ты покончила со мной.

Хотел бы, чтобы это была ложь,
Но уже слишком поздно,
Хочу твоих поцелуев, хочу возвращения,
Даже если я умру за это, любовь, любовь.