Paroles et traduction Tito Gómez - Es Cierto

Es Cierto

Es cierto que no he podido olvidarte en ningún momento,
Que no he podido borrarte de mi pensamiento,
Que aún te sigo amando más que ayer es
Cierto, que extraño todo de ti es cierto
Es cierto que a mi cuerpo le hacen falta tus caricias y tus besos que
Me muero por tenerte que de tu amor me ciento preso eres mi
Felicidad es cierto te estoy diciendo la verdad y no miento.
Que nadie como tu me hace sentir lo que yo siento que me facinan tus
Caricias y me encantan tus besos y no lo voy a negar que
Cuando hacemos el amor tu me dominas tanto que hasta ciento miedo
Porque te llevo tan adentro muy adentro que te juro no te apartó en
Ningún momento y digo la verdad y juro que no
Miento que no he podido olvidarte en ningún momento.
(Es cierto) Te lo voy a decir y te lo vuelvo a repetir que no he
Podido borrarte de mi pensamiento te juro que no miento te
Llevo tan adentro que no he podido olvidarte en ningún momento.
(Música)
Es cierto te digo la verdad que hasta siento miedo es
Cierto me facinan tus caricias y me encantan tus besos.
Que nadie como tu me hace sentir lo que yo siento extraño todo de ti (
Es Cierto)
A mí vida le hacen falta el calor de tu cuerpo (es cierto) te digo
Amando más que ayer (es cierto) me hacen falta tus besos (es cierto)
Extraño todo de ti (es cierto) cerquita Aquí en mi lecho, (
Es cierto) por tenerte a mi lado (es
Cierto) los dos bajo el mismo techo (es cierto)

Это правда

Это правда, что я не смог забыть тебя ни на секунду,
Что я не смог стереть тебя из своих мыслей,
Что я всё ещё люблю тебя сильнее, чем вчера, это
Правда, что я скучаю по всему в тебе, это правда.
Это правда, что моему телу не хватает твоих ласк и твоих поцелуев, что
Я умираю от желания быть с тобой, что я пленник твоей любви, ты моё
Счастье, это правда, я говорю тебе правду и не лгу.
Что никто, как ты, не заставляет меня чувствовать то, что я чувствую, что меня восхищают твои
Ласки, и мне нравятся твои поцелуи, и я не буду отрицать, что
Когда мы занимаемся любовью, ты настолько мной овладеваешь, что я даже чувствую страх,
Потому что ты так глубоко во мне, так глубоко, что клянусь, я не отпущу тебя ни на
Секунду, и я говорю правду, и клянусь, что не
Лгу, что я не смог забыть тебя ни на секунду.
(Это правда) Я скажу тебе это и повторю ещё раз, что я не
Смог стереть тебя из своих мыслей, клянусь, что не лгу, ты
Так глубоко во мне, что я не смог забыть тебя ни на секунду.
(Музыка)
Это правда, говорю тебе правду, что я даже чувствую страх, это
Правда, меня восхищают твои ласки, и мне нравятся твои поцелуи.
Что никто, как ты, не заставляет меня чувствовать то, что я чувствую, я скучаю по всему в тебе (
Это правда)
Моей жизни не хватает тепла твоего тела (это правда), я говорю,
Любя тебя сильнее, чем вчера (это правда), мне не хватает твоих поцелуев (это правда)
Я скучаю по всему в тебе (это правда), рядом здесь, в моей постели, (
Это правда) чтобы ты была рядом со мной (это
Правда) мы оба под одной крышей (это правда)