Paroles et traduction Tito Gómez - Fue Tan Facil

Fue Tan Facil

Se acabó el amor
Tu lo quisiste así
Tantas heridas sin razones
Y rechazos sin motivos
Se acabó el amor
Que mas puedo decir
Si de aquel hombre que un día fui
Hoy sólo queda un gran vacío
Y juré hacer de mi amargura
Un pedestal a mi locura
Y no mereces que por ti
Renuncie a amar y a ser feliz
Se acabó el amor
La tempestad llegó a mi vida
No fue casual premeditaste
Todas todas tus mentiras
Y el libro abierto de mis sueños
Hoja por hoja echaste al viento
No me preguntes si me duele
No lloraré, si es lo que quieres
Te fue tan fácil
Despedirte con un beso
Si al fin y al cabo amor nunca existió
Desde hace tiempo
Si aquí fui yo al que mas ilusionó
Tanto he perdido
A pesar de que se acabó el amor
Sin más motivos, sin más motivos
Y de esas noches de pasión
Que un día me diste
No quedará ya nada de tu amor
Tu lo quisiste
Comprendo que fui yo el que mas perdió
Y eso me duele
Aquí muy dentro de mi corazón
El que hoy te quiere, el que hoy te quiere
(Fue tan fácil, despedirte con un beso)
Y aquellas noches de pasión
Que un día me diste
Solo quedaron recuerdos
(Fue tan fácil, despedirte con un beso)
Aquel amor nunca existió desde hace tiempo
Lo mantuviste en secreto
(Fue tan fácil, despedirte con un beso)
Comprendo que fui yo quien mas perdió
No me preocupo por eso
(Fue tan fácil, despedirte con un beso)
Y sexo, sexo, sexo
El amor no es sólo eso
Que fácil fue mujer
(Despedirte con un beso)
Premeditaste todas tus mentiras
Con un ticket sin regreso
(Fue tan fácil, despedirte con un beso)
Y yo pensando como un loco sólo en ti
Y otro comiéndose el queso
Que ratón comelón

It Was So Easy

The love is over
You wanted it this way
So many wounds without reasons
And rejections without motives
The love is over
What else can I say
If from the man I was one day
There's only a big void left today
And I swore to turn my bitterness
Into a pedestal to my madness
And you don't deserve for you
I give up loving and being happy
The love is over
The tempest came into my life
It wasn't casual, you premeditated
All your lies
And the opened book of my dreams
You threw away each page in the wind
Don't ask me if it hurts
I won't cry if that's what you want
It was so easy
To say goodbye with a kiss
If in the end, love never existed
For a long time
Even if here I was the one who ilusionated the most
I've lost so much
Even though the love is over
Without more reasons, without more reasons
And from those nights of passion
That one day you gave me
Nothing will be left of your love
You wanted it
I understand that I was the one who lost the most
And that hurts
Here deep inside of my heart
The one who loves you today, the one who loves you today
(It was so easy, to say goodbye with a kiss)
And those nights of passion
That one day you gave me
Only memories are left
(It was so easy, to say goodbye with a kiss)
That love never existed for a long time
You kept it in secret
(It was so easy, to say goodbye with a kiss)
I understand that I was the one who lost the most
I don't worry about that
(It was so easy, to say goodbye with a kiss)
And sex, sex, sex
Love is not only that
How easy it was.
(To say goodbye with a kiss)
You premeditated all your lies
With a non-refundable ticket
(It was so easy, to say goodbye with a kiss)
And I was thinking about you like crazy
And another one is eating the cheese
What a gluttonous mouse