Tito Gómez - Llegaste Tarde (En Vivo) [Bonus Track] - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tito Gómez - Llegaste Tarde (En Vivo) [Bonus Track]




Llegaste Tarde (En Vivo) [Bonus Track]
Tu es arrivée trop tard (En direct) [Piste bonus]
Estuve pensando ayer
J'ai pensé à toi hier
En nuestro amor
À notre amour
Momentos que casi olvide
Des moments que j'avais presque oubliés
Revivelos
Je les ai revivus
Estuve sonando tambien
J'ai rêvé aussi
Que nos paso
Ce qui nous est arrivé
Estaba tocando tu piel
Je touchais ta peau
Y oliendo tu olor
Et je sentais ton odeur
Estuve pensando ayer
J'ai pensé à toi hier
En nuestro amor
À notre amour
Momentos que casi olvide
Des moments que j'avais presque oubliés
Revivelos
Je les ai revivus
Y vuelve el deseo tambien
Et le désir revient aussi
Y la ilusion
Et l'illusion
De andar por tu cuerpo en mis anchas
De parcourir ton corps à ma guise
De tener tu amor
D'avoir ton amour
Llegaste de nuevo
Tu es arrivée à nouveau
A invadir mis recuerdos
Pour envahir mes souvenirs
Mis suenos y todo mi tiempo
Mes rêves et tout mon temps
A llenar de deseos los rincones
Pour remplir les coins de désirs
A quedarte dentro
Pour rester à l'intérieur
A matarme otra vez
Pour me tuer à nouveau
Llegaste de nuevo
Tu es arrivée à nouveau
A cerrar el olvido
Pour refermer l'oubli
Creido por mi en este tiempo
Je m'y suis cru pendant tout ce temps
Asustarme con cuentos de amigos
J'ai été effrayé par les histoires d'amis
Y amantes secretos
Et les amants secrets
Para dejarme otra vez
Pour me laisser à nouveau
Estuve pensando ayer
J'ai pensé à toi hier
En nuestro amor
À notre amour
Momentos que casi olvide
Des moments que j'avais presque oubliés
Revivelos
Je les ai revivus
Y vuelve el deseo tambien
Et le désir revient aussi
Y la ilusion
Et l'illusion
De andar por tu cuerpo en mis anchas
De parcourir ton corps à ma guise
De tener tu amor
D'avoir ton amour
Llegaste de nuevo
Tu es arrivée à nouveau
A invadir mis recuerdos
Pour envahir mes souvenirs
Mis suenos y todo mi tiempo
Mes rêves et tout mon temps
A llenar de deseos los rincones
Pour remplir les coins de désirs
A quedarte dentro
Pour rester à l'intérieur
A matarme otra vez
Pour me tuer à nouveau
Llegaste de nuevo a cerrar el olvido
Tu es arrivée à nouveau pour refermer l'oubli
Creido por mi en este tiempo
Je m'y suis cru pendant tout ce temps
Asustarme con cuentos de amigos
J'ai été effrayé par les histoires d'amis
Y amantes secretos
Et les amants secrets
Para dejarme otra vez.
Pour me laisser à nouveau.
Llegaste de nuevo
Tu es arrivée à nouveau
A invadir mis recuerdos
Pour envahir mes souvenirs
Y todos mis suenos
Et tous mes rêves
Llegaste de nuevo
Tu es arrivée à nouveau
A llenarme de deseos
Pour me remplir de désirs
A quedarte dentro
Pour rester à l'intérieur
Llegaste de nuevo
Tu es arrivée à nouveau
Llegaste otra vez
Tu es arrivée à nouveau
Total, para que?
Au final, à quoi bon ?
Llegaste de nuevo
Tu es arrivée à nouveau
A cerrar el olvido
Pour refermer l'oubli
Por mi en este tiempo...
Pour moi pendant tout ce temps...
Llegaste de nuevo
Tu es arrivée à nouveau
A asustarme con cuentos
Pour m'effrayer avec des histoires
De amantes secretos
D'amants secrets
Eso que ya olvide
Ce que j'avais déjà oublié
Revivelo
Revis-le
Llegaste de nuevo
Tu es arrivée à nouveau
Senora
Ma chère
Para dejarme de nuevo
Pour me laisser à nouveau
Llegaste de nuevo
Tu es arrivée à nouveau
Y vuelve
Et elle revient
Y vuelve
Et elle revient
Y vuelve otra vez
Et elle revient à nouveau
Llegaste otra vez...
Tu es arrivée à nouveau...
Llegaste de nuevo
Tu es arrivée à nouveau
A invadir mis recuerdos
Pour envahir mes souvenirs
Todo mi tiempo
Tout mon temps
A llenar de deseos
Pour me remplir de désirs
A cerrar el olvido
Pour refermer l'oubli
Y todo mi tiempo
Et tout mon temps
A asustarme con cuentos
Pour m'effrayer avec des histoires
De amantes secretos
D'amants secrets
Llegaste...
Tu es arrivée...
A que vienes otra vez
Pourquoi tu reviens à nouveau
Que esperas de este momento
Qu'est-ce que tu attends de ce moment
Por que quieres revivir
Pourquoi tu veux revivre
Un amor que ya se ha muerto
Un amour qui est déjà mort
Amiga yo con usted
Ma chérie, avec toi
Estoy seguro que no vuelvo
Je suis sûr que je ne reviendrai pas
Y no quiero ser payaso
Et je ne veux pas être le clown
De tus pobres sentimientos...
De tes pauvres sentiments...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.