Paroles et traduction Tito Gómez - ¿A Que Juegas Tu_
A
que
juegas
tu
À
quoi
joues-tu
Para
jugar
contigo
Pour
jouer
avec
toi
A
quien
tienes
tu
Qui
as-tu
Para
buscar
cariño
Pour
chercher
de
l'affection
Me
finges
amor
Tu
me
fais
croire
que
tu
m'aimes
Y
no
me
das
ni
un
beso
Et
tu
ne
me
donnes
même
pas
un
baiser
A
que
juegas
tu
À
quoi
joues-tu
Si
tanto
yo
te
quiero
Si
je
t'aime
tant
A
que
juegas
tu
À
quoi
joues-tu
Si
yo
por
ti
me
muero
Si
je
meurs
pour
toi
Decidete
amor
Décides-toi,
mon
amour
Para
seguir
tu
juego
Pour
suivre
ton
jeu
A
que
juegas
tu
À
quoi
joues-tu
No
vez
que
estoy
muriendo
Tu
ne
vois
pas
que
je
meurs
A
que
juegas
tu
À
quoi
joues-tu
No
vez
que
estoy
sufriendo
Tu
ne
vois
pas
que
je
souffre
Siento
un
gran
dolor
Je
ressens
une
grande
douleur
Muy
dentro
de
mi
alma
Au
plus
profond
de
mon
âme
Y
te
va
a
pesar
por
que
te
doy
cariño
Et
tu
le
regretteras
parce
que
je
t'offre
mon
affection
Y
te
va
a
doler
por
que
o
soy
un
niño
Et
tu
souffriras
parce
que
je
ne
suis
pas
un
enfant
Decidete
amor...
para
jugar
contigo
Décides-toi,
mon
amour...
pour
jouer
avec
toi
Es
que
me
siento
como
un
loco
que
no
puede
Je
me
sens
comme
un
fou
qui
ne
peut
pas
Alcanzar
lo
que
le
gusta
lo
que
quiere
Atteindre
ce
qu'il
aime,
ce
qu'il
veut
Es
que
me
siento
atrapado
en
tus
mentiras,
bien
atrapado
Je
me
sens
piégé
dans
tes
mensonges,
bien
piégé
A
que
juegas
tu
À
quoi
joues-tu
Si
tanto
yuo
te
quiero
Si
je
t'aime
tant
A
que
juegas
tu
À
quoi
joues-tu
Si
yo
por
ti
me
muero
Si
je
meurs
pour
toi
Decidete
amor
Décides-toi,
mon
amour
Para
seguir
tu
juego
Pour
suivre
ton
jeu
Aaaaa
que
juegas
tu...
Aaaaa
à
quoi
joues-tu...
Aaaaa
que
juegas
tu...
Aaaaa
à
quoi
joues-tu...
Aaaaa
que
juegas
tu...
Aaaaa
à
quoi
joues-tu...
Aaaaa
que
juegas
tu...
Aaaaa
à
quoi
joues-tu...
Aaaaa
que
juegas
tu
si
tanto
yo
te
quiero
Aaaaa
à
quoi
joues-tu
si
je
t'aime
tant
Aaaaa
que
juegas
tu...
Aaaaa
à
quoi
joues-tu...
Aaaaa
que
juegas
tu
si
yo
por
ti
me
muero
Aaaaa
à
quoi
joues-tu
si
je
meurs
pour
toi
Aaaaa
que
juegas
tu...
Aaaaa
à
quoi
joues-tu...
Decidete
amor,
para
seguir
tu
juego
Décides-toi,
mon
amour,
pour
suivre
ton
jeu
Aaaaa
que
juegas
tu...
Aaaaa
à
quoi
joues-tu...
No
sigas
jugando
no
vez
que
estoy
sufriendo
Ne
continue
pas
à
jouer,
tu
ne
vois
pas
que
je
souffre
Aaaaa
que
juegas
tu.
Aaaaa
à
quoi
joues-tu.
Aaaaa
que
juegas
tu
para
que
juegues
conmigo
Aaaaa
à
quoi
joues-tu
pour
que
tu
joues
avec
moi
Aaaaa
que
juegas
tu...
Aaaaa
à
quoi
joues-tu...
Siento
un
gran
dolo
dentro
de
mi
alma
Je
ressens
une
grande
douleur
au
plus
profond
de
mon
âme
Aaaaa
que
juegas
tu...
Aaaaa
à
quoi
joues-tu...
Y
te
va
a
doler
por
que
no
soy
un
niño
Et
tu
souffriras
parce
que
je
ne
suis
pas
un
enfant
Aaaaa
que
juegas
tu...
Aaaaa
à
quoi
joues-tu...
Oye
a
que
juegas
a
cara
o
cruz...
Hé,
à
quoi
joues-tu,
à
pile
ou
face...
Eeeeeepaaaaaaaa
eddy...
y
sigue
apostando
Eeeeeepaaaaaaaa
eddy...
et
continue
à
parier
Decidete
amor
para
seguir
tu
juego
Décides-toi,
mon
amour,
pour
suivre
ton
jeu
Decide,
decide
decidete
amor
Décides,
décides,
décides-toi,
mon
amour
Decidete
amor
para
seguir
tu
juego
Décides-toi,
mon
amour,
pour
suivre
ton
jeu
Es
que
me
siento
como
un
loco
Je
me
sens
comme
un
fou
Decidete
amor
para
seguir
tu
juego
Décides-toi,
mon
amour,
pour
suivre
ton
jeu
Es
que
no
puedo
alcanzar
lo
que
quiero
Je
ne
peux
pas
atteindre
ce
que
je
veux
Decidete
amor
para
seguir
tu
juego
Décides-toi,
mon
amour,
pour
suivre
ton
jeu
Para
seguir
tu
juego
Pour
suivre
ton
jeu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.