Paroles et traduction Tito Jackson - She's Gotta Go

She's Gotta Go

She was born and raised in a small town
Not a lotta things to do
My girlfriend gotta leave this place cause
It just ain′t big enough for two

So she pulled out her suitcase
And she filled it up with clothes
I asked her "What's your destination, honey?"
She said "Wherever the wind blows"

"I just gotta go, I gotta go"
She′s gotta go, she gotta go
She was lookin' out the window
Like she had more to say
Yeah she looked right out that window
As the driver sped away
She's gotta go, she gotta go
She′s gotta go, she gotta go

Once a big fish in a small pond
Now she′s out there swimmin' in the sea
I shoulda gon′ and chased that girl, ya hear?
But it's just not the place for me

But Lord knows I really miss that girl
I see her face in my head (Yeah hey)
And I never can forget that day (Oh no)
I remember the words she said (She said)

"I just gotta go, I gotta go"
She′s gotta go, she gotta go (Hey, hey)
She was lookin' out the window
Like she had more to say
Yeah she looked right out that window
As the driver sped away
She′s gotta go, she gotta go
She's gotta go, she gotta go (Yeah)

Yeah
(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go)

She was lookin' out the window
Like she had more to say
Yeah she looked right out that window
As the driver sped away
She′s gotta go, she gotta go
She′s gotta go, she gotta go (Yeah)

She's gotta go, yeah, yeah
She was born and raised in a small town
Not a lotta things to do

Она должна уйти

Она родилась и выросла в маленьком городке,
Там особо нечем заняться.
Моя девушка должна уехать из этого места, потому что
Оно слишком мало для нас двоих.

Она достала свой чемодан
И наполнила его одеждой.
Я спросил её: "Куда ты направляешься, милая?"
Она ответила: "Туда, куда дует ветер".

"Мне просто нужно уехать, нужно уехать",
Ей нужно уехать, ей нужно уехать.
Она смотрела в окно,
Как будто ей хотелось сказать ещё что-то.
Да, она смотрела прямо в окно,
Пока водитель уезжал.
Ей нужно уехать, ей нужно уехать.
Ей нужно уехать, ей нужно уехать.

Когда-то большая рыба в маленьком пруду,
Теперь она плавает в море.
Мне следовало погнаться за ней, слышишь?
Но это просто не моё место.

Но, видит Бог, я очень скучаю по ней,
Я вижу её лицо в своей голове (Да, эй).
И я никогда не забуду тот день (О нет).
Я помню слова, которые она сказала (Она сказала):

"Мне просто нужно уехать, нужно уехать",
Ей нужно уехать, ей нужно уехать (Эй, эй).
Она смотрела в окно,
Как будто ей хотелось сказать ещё что-то.
Да, она смотрела прямо в окно,
Пока водитель уезжал.
Ей нужно уехать, ей нужно уехать.
Ей нужно уехать, ей нужно уехать (Да).

Да.
(Уехать, уехать, уехать, уехать)
(Уехать, уехать, уехать, уехать)

Она смотрела в окно,
Как будто ей хотелось сказать ещё что-то.
Да, она смотрела прямо в окно,
Пока водитель уезжал.
Ей нужно уехать, ей нужно уехать.
Ей нужно уехать, ей нужно уехать (Да).

Ей нужно уехать, да, да.
Она родилась и выросла в маленьком городке,
Там особо нечем заняться.