Paroles et traduction Tito Jackson feat. 3T - So Far So Good

So Far So Good

I'm back on my feet again
The wind has finally shifted
Cloudy days won't you go away?
The sun is comin' back and I missed it

You wouldn't believe it, how much my life has changed
I've learned so much from my past
I'm never going back again
Was my first and I made it my last

So far, so good, everything's so much better
We'll manage to keep it together
So far, so good, everything's so much better
We're gonna make it last forever, baby

Up, down, around we go
I feel the good bump over my soul
Up, down, around we go
I feel the good pump over my soul

Things will get better
Make a choice, either sink or swim
And learn to keep your head up
Because a quitter, he never wins

(I know that times get tough)
(I know at times it's rough)
But you can't give in
No, you gotta keep on pushin' it 'til you finally get there

So far, so good, everything's so much better
I'll manage to keep it together
So far, so good, everything's so much better
We're gonna make it last forever, baby

Up, down, around we go
I feel the good pump over my soul
Up, down, around we go
I feel the good pump over my soul
(I know that times get tough)
(I know at times it's rough)
Up, down, around we go
I feel the good pump over my soul

So far
Everything has been so good
(So far, so good)
(I feel the good pump over my soul)
Everything has been so good

So far, so good, everything's so much better
Up, down, around we go
I feel the good pump over my soul
So far, so good, everything's so much better
Up, down, around we go
I feel the good pump over my soul

So far, so good, everything's so much better
Up, down, around we go
I feel the good pump over my soul
So far, so good, everything's so much better
Up, down, around we go
I feel the good pump over my soul

Пока всё хорошо

Я снова встал на ноги,
Ветер наконец-то переменился.
Пасмурные дни, почему бы вам не уйти?
Солнце возвращается, и я скучал по нему.

Ты бы не поверила, как сильно изменилась моя жизнь.
Я так многому научился из своего прошлого.
Я никогда не вернусь назад.
Это был мой первый раз, и я сделал его последним.

Пока всё хорошо, всё намного лучше.
Нам удастся сохранить это.
Пока всё хорошо, всё намного лучше.
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно, малышка.

Вверх, вниз, по кругу мы идём.
Я чувствую, как доброта наполняет мою душу.
Вверх, вниз, по кругу мы идём.
Я чувствую, как доброта наполняет мою душу.

Всё станет лучше.
Сделай выбор: утонуть или плыть.
И научись держать голову высоко.
Потому что тот, кто сдаётся, никогда не побеждает.

(Я знаю, что бывают тяжёлые времена.)
(Я знаю, что порой бывает трудно.)
Но ты не можешь сдаваться.
Нет, ты должна продолжать бороться, пока наконец не добьёшься своего.

Пока всё хорошо, всё намного лучше.
Мне удастся сохранить это.
Пока всё хорошо, всё намного лучше.
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно, малышка.

Вверх, вниз, по кругу мы идём.
Я чувствую, как доброта наполняет мою душу.
Вверх, вниз, по кругу мы идём.
Я чувствую, как доброта наполняет мою душу.
(Я знаю, что бывают тяжёлые времена.)
(Я знаю, что порой бывает трудно.)
Вверх, вниз, по кругу мы идём.
Я чувствую, как доброта наполняет мою душу.

Пока что
Всё было так хорошо.
(Пока всё хорошо.)
(Я чувствую, как доброта наполняет мою душу.)
Всё было так хорошо.

Пока всё хорошо, всё намного лучше.
Вверх, вниз, по кругу мы идём.
Я чувствую, как доброта наполняет мою душу.
Пока всё хорошо, всё намного лучше.
Вверх, вниз, по кругу мы идём.
Я чувствую, как доброта наполняет мою душу.

Пока всё хорошо, всё намного лучше.
Вверх, вниз, по кругу мы идём.
Я чувствую, как доброта наполняет мою душу.
Пока всё хорошо, всё намного лучше.
Вверх, вниз, по кругу мы идём.
Я чувствую, как доброта наполняет мою душу.