Paroles et traduction Tito Nieves feat. Daniela Darcourt - Si Tú Te Atreves - En Vivo
¿Por
qué
te
portas
así?
Why
are
you
acting
this
way?
Después
de
tanto
tiempo
After
all
this
time
¿Cómo
es
posible
que
no
How
is
it
possible
that
you
don't
remember
Te
acuerdes
de
lo
nuestro?
What
we
had?
Seguramente
que
al
tenerme
enfrente
Surely
when
you
have
me
in
front
of
you
Muy
dentro
morías
Deep
inside
you
were
dying
Por
sacar
del
fondo
de
tu
piel
To
take
the
kisses
you
owe
me
Besos
que
me
debías
From
the
depths
of
your
skin
¿De
que
te
vale
fingir?
What's
the
point
of
pretending?
Si
tu
cuerpo
no
miente
If
your
body
doesn't
lie
Sé
que
vuelvo
a
sentir
I
know
I'm
feeling
it
again
Ese
calor
de
siempre
That
old
heat
Porque
en
tus
ojos
pude
ver
Because
in
your
eyes
I
could
see
El
fuego
que
en
mi
pecho
ardía
The
fire
that
burned
in
my
chest
Y
si
te
toco
And
if
I
touch
you
Puedo
imaginarme
lo
que
pasaría
I
can
imagine
what
would
happen
Si
tú
te
atreves
te
daría
If
you
dare,
I
would
give
you
Razones
para
devolverme
esa
boca
que
fue
mía
Reasons
to
give
me
back
that
mouth
that
was
mine
Y
piel
con
piel
a
la
medida
And
skin
to
skin,
a
perfect
fit
Robarnos
la
luna
a
escondidas
To
steal
the
moon
away
in
secret
Si
te
atreves
a
tenerme
If
you
dare
to
have
me
Mi
nombre
te
recorrería
el
cuerpo
entero
para
siempre
My
name
would
run
through
your
body
forever
Y
hoy
que
estamos
frente
a
frente
And
now
that
we're
face
to
face
Tu
piel
me
enseñaría
a
quererte
Your
skin
would
teach
me
to
love
you
Si
tú
te
atreves
If
you
dare
Tu
olor
se
quedó
en
mí
Your
scent
stayed
with
me
Como
fuego
en
la
hoguera
Like
fire
in
a
bonfire
Consume
hasta
sentir
It
burns
until
I
feel
Lo
que
de
mí
desea
What
it
wants
from
me
Lo
que
pasa
aquí
entre
tú
y
yo
What's
happening
between
you
and
me
Va
más
allá
del
tiempo
Goes
beyond
time
Y
hoy
se
detuvo
And
today
it
has
stopped
Para
que
te
tenga
como
quiero
So
that
I
can
have
you
the
way
I
want
you
Si
tú
te
atreves,
te
daría
If
you
dare,
I
would
give
you
Razones
para
devolverme
esa
boca
que
fue
mía
Reasons
to
give
me
back
that
mouth
that
was
mine
Y
piel
con
piel
a
la
medida
And
skin
to
skin,
a
perfect
fit
Robarnos
la
luna
a
escondidas
To
steal
the
moon
away
in
secret
Si
te
atreves
a
tenerme
If
you
dare
to
have
me
Mi
nombre
te
recorrería
el
cuerpo
entero
para
siempre
My
name
would
run
through
your
body
forever
Y
hoy
que
estamos
frente
a
frente
And
now
that
we're
face
to
face
Tu
piel
me
enseñará
a
quererte
Your
skin
would
teach
me
to
love
you
¡Wow!
(tu
piel
me
enseñará
a
quererte)
Wow!
(your
skin
will
teach
me
to
love
you)
Llegó
la
nena
de
papá
(si
tú
te
atreves)
Daddy's
little
girl
is
here
(if
you
dare)
Daniela
Darcourt,
la
magia
canta,
la
magia
canta
Daniela
Darcourt,
the
magic
sings,
the
magic
sings
¡Sube!
Come
on!
(Tu
piel
me
enseñará
a
quererte)
(Your
skin
will
teach
me
to
love
you)
Tu
dulce
queda
en
mí
Your
sweetness
is
with
me
(Si
tú
te
atreves)
(If
you
dare)
Hazme
sentir
que
aún
recuerdas
las
noches
de
pasión
que
ayer
viví
Make
me
feel
you
still
remember
the
nights
of
passion
we
lived
yesterday
(Tu
piel
me
enseñará
a
quererte)
(Your
skin
will
teach
me
to
love
you)
Si
tú
te
atreves
If
you
dare
(Si
tú
te
atreves)
(If
you
dare)
Si
tú
te
atreves
mi
vida,
mi
corazón
te
entregaría
If
you
dare,
my
life,
I
would
give
you
my
heart
Wow,
eh,
uy
Wow,
eh,
hey
(Si
tú
te
atreves)
(If
you
dare)
Oye,
(zumba
pa'
que
tú
veas)
Hey,
(move
it
and
you'll
see)
Llegó
la
que
es
The
one
who
is
(Si
tú
te
atreves)
(If
you
dare)
Daniela
Darcourt
(y
Tito
Nieves)
Daniela
Darcourt
(and
Tito
Nieves)
(Si
tú
te)
(If
you)
Chula
Pretty
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.