Paroles et traduction Tito Nieves - Algo Diferente

Algo Diferente

Suenan toditos iguales no traen nada diferente no tienen estilo ni caché como tenían Machito y Puente

(Dicen que mi música suena en el momento pero no es la verdad esto es mi sentimiento)
Quieren engañar a la gente cantando en la misma onda
Pa comprarse a la gente hay que tener algo diferente

(Dicen que mi música suena en el momento pero no es la verdad esto es mi sentimiento)
Para mi no hay nada igual como las canciones de ayer
Eran calientes y más sabrosas con mucho ritmo más guapachosas
(Dicen que mi música suena en el momento pero no es la verdad esto es mi sentimiento)
Ay mi voz mi música
Para bailar mi música tienes que gozar que nadie se quede sin bailar (bis)

(Para tocar bonito para gozar sabroso tienes que tener estilo ser rumbero y guapachoso)
Yo no soy orgulloso soy un hombre muy sencillo y cuando se escucha mi voz diran que tengo mi propio estilo
(Para tocar bonito para gozar sabroso tienes que tener estilo ser rumbero y guapachoso)
Nacido en Puerto Rico y criado en Nueva York el gordito de oro te canta con mucha salsa y sabor

Oye a este hay que cogerle miedo waauuuuu
Vaya como dice Omar a Domingo que la verdad es que ese mundito esta pegado esta pegado uyyyy

(Para tocar bonito para gozar sabroso tienes que tener estilo ser rumbero y guapachoso)
Hoy quisiera aprovechar dándole gracias a Dios por todo lo que yo tengo incluyendo mi voz

Your home boy, this is New York ajuaaa

(Voy a tocarte más bonito)
Voy a cantarles mas bonito
(Para que goces más sabroso)

X

Para que vean como gozo
(Voy a tocarte más bonito)
Soy el cantante más querido
(Para que goces más sabroso)
Soy el gordito más sabroso

Ajuaaaa
Oye Cuco oye ten esto, yyyyy dice

(Cantando bonito)
Canto bonito
(Cantándole Tito)
Les canta Tito
(Cantando bonito)
Más sabrosito
(Cantándole Tito)
A mi Puerto Rico
(Cantando bonito)
Canto bonito
(Cantándole Tito)
Le canto sencillo
(Cantando bonito)
Lo gozan toditos
(Cantándole Tito)
También Leo Casino
(Cantando bonito)
Cantando bonito
(Cantándole Tito)
Pa que me den más guiso
(Cantando bonito)
Le canto bonito a mi pueblo latino

Something Different

They all sound the same, they don't have anything different, they have no style or flair, like Machito and Puente had

(They say my music sounds of the moment, but it's not true, this is my feeling)
They want to deceive people by singing in the same way
To buy people's favor, you have to have something different

(They say my music sounds of the moment, but it's not true, this is my feeling)
For me there's nothing like the songs of yesterday
They were hot and tastier, with more rhythm, more handsome
(They say my music sounds of the moment, but it's not true, this is my feeling)
Oh my voice, my music
To dance to my music you have to enjoy it, don't let anyone be left without dancing (bis)

(To play beautifully, to enjoy it tasty, you have to have style, be a rumbero and handsome)
I'm not proud, I'm a very simple man, and when people hear my voice they'll say that I have my own style
(To play beautifully, to enjoy it tasty, you have to have style, be a rumbero and handsome)
Born in Puerto Rico and raised in New York, the golden chubby sings to you with lots of salsa and flavor

Listen to this, you have to be afraid waauuuuu
Man, as Omar says to Domingo, the truth is that this little world is stuck, it's stuck, uyyyy

(To play beautifully, to enjoy it tasty, you have to have style, be a rumbero and handsome)
Today I want to take the opportunity to thank God for everything I have, including my voice

Your home boy, this is New York ajuaaa

(I'm going to play you more beautifully)
I'm going to sing to you more beautifully
(So that you enjoy it more tasty)

X

So you can see how I enjoy it
(I'm going to play you more beautifully)
I'm the most beloved singer
(So that you enjoy it more tasty)
I'm the tastiest chubby

Ajuaaaa
Hey Cuco, hey, take this, and yyyyy says

(Singing beautifully)
I sing beautifully
(Singing to you Tito)
Tito sings to you
(Singing beautifully)
More tasty
(Singing to you Tito)
To my Puerto Rico
(Singing beautifully)
I sing beautifully
(Singing to you Tito)
I sing to you simply
(Singing beautifully)
Everybody enjoys it
(Singing to you Tito)
Leo Casino too
(Singing beautifully)
Singing beautifully
(Singing to you Tito)
So that they give me more stew
(Singing beautifully)
I sing beautifully to my Latino people