Paroles et traduction Tito Nieves - Dale Cara A La Vida
Dale
cara
a
la
vida
Face
life
head-on,
my
dear
Métele
mano
a
la
situación
Take
control
of
the
situation
Que
tarde
o
temprano
encontrarás
la
solución
Sooner
or
later,
you'll
find
the
solution
Un
niño
está
llorando
y
no
le
dan
de
comer
A
child
is
crying,
they
haven't
been
fed
Morirá
sin
remedio
bendito
qué
vamos
a
hacer
They'll
die
without
remedy,
what
can
we
do?
Tenemos
que
buscarle
salida
a
esta
situación
We
have
to
find
a
way
out
of
this
situation
Si
dejamos
que
esto
siga
ocurriendo
no
habrá
salvación
If
we
let
this
continue,
there
will
be
no
salvation
Dale
Cara
a
la
Vida
Face
Life
Head-On
Métele
mano
a
la
situación
Take
control
of
the
situation
Que
tarde
o
temprano
encontrarás
la
solución
Sooner
or
later,
you'll
find
the
solution
Bajo
un
cielo
azul
ya
no
brilla
el
sol
Under
a
blue
sky,
the
sun
no
longer
shines
Una
nube
negra
está
arropando
toda
la
región
A
dark
cloud
is
covering
the
whole
region
Un
hombre
llorando
pide
compasión
A
crying
man
begs
for
compassion
Por
favor
que
nos
van
a
dejar
Sin
respiración,
oy
Please,
they're
leaving
us
without
breath,
oh
Dale
Cara
a
la
Vida
Face
Life
Head-On
Métele
mano
a
la
situación
Take
control
of
the
situation
Que
tarde
o
temprano
encontrarás
la
solución
Sooner
or
later,
you'll
find
the
solution
El
vicio
de
la
droga
te
lleva
a
la
perdición
Drug
addiction
leads
you
to
perdition
Lentamente
hasta
llegar
al
punto
de
perder
la
razón
Slowly,
to
the
point
of
losing
your
mind
Tienes
que
ser
más
fuerte
para
que
puedas
llegar
You
have
to
be
stronger
to
reach
your
goal
Deja
el
vicio
a
ti
te
saca
del
juicio
y
verás
que
llegarás
Leave
the
vice,
it
takes
away
your
judgment,
and
you'll
see
you'll
make
it
Dale
cara
a
la
vida
Face
life
head-on,
my
love
Escucha
Listen
Dale
cara
dale
cara
Face
it,
face
it
Dale
cara
a
la
vida
Face
life
head-on
Métele
mano
a
la
situación
Take
control
of
the
situation
Todos
los
problemas
tienen
su
solución
All
problems
have
their
solution
El
vicio
de
la
droga
te
lleva
a
la
perdición
Drug
addiction
leads
you
to
perdition
La
voz
de
experiencia
te
habla
ese
soy
yo
The
voice
of
experience
speaks,
that's
me
Si
tienes
un
amigo
necesitado
If
you
have
a
friend
in
need
Ayúdalo
que
desde
el
cielo
el
señor
lo
está
cuidando
Help
them,
for
the
Lord
is
watching
over
them
from
heaven
Dale
cara
a
la
vida
Face
life
head-on
Métele
mano
a
la
situación
Take
control
of
the
situation
Anda
Come
on
Métele
mano
métele
mano
nunca
te
des
por
vencido
Take
control,
take
control,
never
give
up
Dale
cara
a
la
vida
Face
life
head-on
Escucha
bien
los
consejos
de
mamá
y
de
papá
Listen
well
to
the
advice
of
your
mom
and
dad
Dale
cara
Face
it
Estudia
y
lucha
y
verás
que
todo
vas
a
lograr
Study
and
fight,
and
you'll
see
you'll
achieve
everything
Dale
cara
a
la
vida
Face
life
head-on
Una
carrera
una
casa
bonita
A
career,
a
beautiful
house
Dale
cara
Face
it
Y
una
buena
mujer
que
te
llene
de
felicidad
And
a
good
woman
to
fill
you
with
happiness
Dale
cara
a
la
vida
Face
life
head-on
Métele
mano
a
la
situación
Take
control
of
the
situation
Dale
dale
dale
dale
dale
dale
dale
dale
dale
cara
mi
amigo
Face
it,
face
it,
face
it,
face
it,
face
it,
face
it,
face
it,
my
friend
Dale
dale
cara
Face
it
Por
favor
no
te
des
por
vencido
Please
don't
give
up
Échale
pa'lante
Keep
going
Dale
dale
cara
Face
it
Dale
dale
dale
dale
dale
dale
dale
tú
nomás
y
tú
verás
Face
it,
face
it,
face
it,
face
it,
just
you
and
you'll
see
Dale
dale
cara
Face
it
Que
todo
lo
humano
en
la
vida
se
puede
lograr
uh
That
everything
humanly
possible
in
life
can
be
achieved,
uh
Dale
cara
a
la
vida
Face
life
head-on
Oiga
mi
gente
hay
que
darle
cara
a
la
vida
Listen,
my
people,
we
have
to
face
life
head-on
Dale
cara
oh
Face
it,
oh
Se
dice
la
droga
no
deja
nada
mi
pana
hey
They
say
drugs
leave
you
with
nothing,
my
friend,
hey
Dale
cara
a
la
vida
Face
life
head-on
Arriba
las
mujeres
por
favor
Up
with
the
women,
please
Las
mujercitas
hombre
que
se
cuiden
que
no
salgan
en
cinta
tan
temprano
Young
women,
please
take
care,
don't
get
pregnant
too
early
Dale
cara
oh
Face
it,
oh
Aguántate
Hold
on
Dale
cara
a
la
vida
Face
life
head-on
Mientras
tanto
que
sigan
estudiando
Meanwhile,
keep
studying
Muchachos
trabajando
y
tú
verás
que
todo
van
a
lograr
Guys,
keep
working,
and
you'll
see
you'll
achieve
everything
Y
sigo
cantando
And
I
keep
singing
Que
dando
cara
a
la
vida
tú
siempre
vencerás
That
by
facing
life
head-on,
you
will
always
overcome
Dale
cara
cara
a
la
vida
mamá
Face
life
head-on,
mama
Y
dale
cara
And
face
it
No
te
des
por
vencido
no
te
des
por
vencida
Don't
give
up,
don't
give
up
Que
dando
cara
a
la
vida
tú
siempre
vencerás
That
by
facing
life
head-on,
you
will
always
overcome
Esta
vida
esta
llena
de
cosas
tan
divinas
This
life
is
full
of
such
divine
things
Y
dale
cara
And
face
it
Cara
mamá
Face
it,
mama
No
te
des
por
vencido
Don't
give
up
Dale
cara
Face
it
Dale
cara
Face
it
Dale
cara
Face
it
Dale
cara
Face
it
Que
dando
cara
a
la
vida
tú
siempre
vencerás
That
by
facing
life
head-on,
you
will
always
overcome
Representan
a
nuestra
raza
latina
Representing
our
Latin
race
Tito
uh
Nieves
Tito
uh
Nieves
That's
me
That's
me
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.