Paroles et traduction Tito Nieves - De Qué Manera Te Olvido
Cuando
te
hablen
de
amor
y
de
ilusiones
Когда
тебе
будут
рассказывать
о
любви
и
иллюзиях
Y
te
ofrezcan
sol
y
cielo
entero
И
предлагать
целое
солнце
и
небо
Si
te
acuerdas
de
mi
no
me
menciones
Если
ты
вспомнишь
обо
мне,
не
упоминай
меня
Por
que
vas
a
sentir
amor
del
bueno
Потому
что
ты
полюбишь
по-настоящему
Y
si
quieren
saber
de
tu
pasado
А
если
захотят
узнать
о
твоем
прошлом
Es
preciso
decir
una
mentira
Нужно
будет
солгать
Di
que
bienes
de
allá
de
un
mundo
raro
Скажи,
что
пришла
из
странного
мира
Que
no
sabes
llorar
que
no
entiendes
de
amor
Что
не
умеешь
плакать,
что
не
понимаешь
любовь
Y
que
nunca
has
amado
И
что
ты
никогда
не
любила
Por
que
yo
a
donde
voy
hablare
de
tu
amor
Потому
что
я
там,
куда
ухожу,
буду
говорить
о
твоей
любви
Como
un
sueño
dorado
y
olvidando
el
rencor
Как
о
прекрасном
сне
и
забуду
обиду
No
diré
que
tu
adiós
me
volvió
desgraciado
Не
скажу,
что
твое
прощание
сделало
меня
несчастным
Y
si
quieren
saber
de
mi
pasado
А
если
захотят
узнать
о
моем
прошлом
Es
preciso
decir
otra
mentira
Нужно
будет
солгать
Les
diré
que
llegue
de
un
mundo
raro
Я
скажу,
что
прибыл
из
странного
мира
Que
no
se
del
dolor
que
triunfe
en
el
amor
Что
не
знаю
о
боли,
что
побеждает
в
любви
Y
que
nunca
he
llorado
И
что
я
никогда
не
плакал
Por
que
yo
a
donde
voy
hablare
de
tu
amor
Потому
что
я
там,
куда
ухожу,
буду
говорить
о
твоей
любви
Como
un
sueño
dorado
y
olvidando
el
rencor
Как
о
прекрасном
сне
и
забуду
обиду
No
diré
que
tu
adiós
me
volvió
desgraciado
Не
скажу,
что
твое
прощание
сделало
меня
несчастным
Y
si
quieren
saber
de
mi
pasado
А
если
захотят
узнать
о
моем
прошлом
Es
preciso
decir
otra
mentira
Нужно
будет
солгать
Les
diré
que
llegue
de
un
mundo
raro
Я
скажу,
что
прибыл
из
странного
мира
Que
no
se
del
dolor
que
triunfe
en
el
amor
Что
не
знаю
о
боли,
что
побеждает
в
любви
Y
que
nunca
he
llorado
И
что
я
никогда
не
плакал
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.