Paroles et traduction Tito Nieves - Dos

Dos

Ya no te canses más, entiendo todo...
Tu explicación esta muy clara,
Tu quisiste encontrar en mi persona,
A un rey más no tengo corona,
Asi que está muy definido,
Yo soy gorrion de otro nido...
Se que a donde yo voy no hay laberintos,
Por eso somos tan distintos...

Dos, con distintos caminos: tú gran mujer,
Yo siempre niño, tú desafiando a tu suerte
Y yo soñando con tenerte,
Así somos tu y yo, tan diferentes...
Más paralelos y de frente,
Dos que hoy se tienden la mano,
Para decirse adios.

Dos con distintos caminos...
Dos con distintos caminos...
Yo soñando con tenerte cuando llegara mi suerte de compartir
Un buen rato contigo.

Dos con distintos caminos, como quiera que sea quererte tremenda
Mujer, en el amor nunca me doy por vencido

Dos con distintos caminos...
Son distintos caminos y algun dia tu corazon sera mio.

Dos, con distintos caminos: tú gran mujer,
Yo siempre niño...

Dos que hoy se tienden la mano,
Para decirse adiooos.

Двое

Не терзай меня больше, я всё понимаю...
Твоё объяснение предельно ясно,
Ты хотела найти во мне короля,
Но к сожалению я не имею короны,
Поэтому нам явно не суждено,
Я ворон из другого гнезда...
Я знаю, куда я иду, впереди нет лабиринтов,
Вот почему мы такие разные...

Двое, с разными путями: ты великая женщина,
Я же вечный ребёнок, ты бросаешь вызов судьбе,
А я мечтаю о тебе,
Такие мы разные, ты и я...
Но параллельны друг другу как небоскрёбы,
Двое, которые сегодня протягивают друг другу руку,
Чтобы попрощаться.

Двое с разными путями...
Двое с разными путями...
Я мечтал о тебе, когда мне посчастливилось разделить
С тобой время.

Двое с разными путями, как бы то ни было, я хочу любить тебя так сильно
Женщина, в любви я никогда не сдаюсь.

Двое с разными путями...
Пути разные, но когда-нибудь твоё сердце будет моим.

Двое, с разными путями: ты великая женщина,
Я вечный ребёнок...

Двое, которые сегодня протягивают друг другу руку,
Чтобы сказать друг другу прощайтеееее.