Paroles et traduction Tito Nieves - El Peor De Mis Fracasos

El Peor De Mis Fracasos

No puedo remediar el sufrimiento
Que ha causado esta separación
Mi vida se ha quedado en un momento
De tristeza y desesperación.

La gente sin saber continuamente
Me pregunta que ha sido de ti
Disimulo sonreír, nada les puedo decir.

Y así mientras el tiempo va pasando
Va creciendo esta tristeza en mi
Me muero por tenerte entre mis brazos
Pero ya hasta tu huella perdí.

Comprendo ahora
Lo poco que yo soy sin tu querer
Entre estas lágrimas
Que nunca se acabaran hasta que
Las seques tu.

()
Hablame,
Si vieras cuanto bien me haría oir tu voz
Hazlo ya, siquiera unas palabras
Y después adiós.

El alma se me esta haciendo pedazos y
Te juro que mas nada puedo hacer
Llorando estoy el peor de mis fracasos no,
No quiero ver sin ti el amanecer. (bis)

Si supieras cuanto bien me hace oír tu voz
Hablame,
Cuando me hablas mi vida
Tu voz me llega hasta el corazon

Si vieras cuanto bien me hace oír tu voz
Hablame,
Dime que me quieres, dime que me adoras
Pronto mi amor

Hazlo ya, (chula) hablame, ¿y me ama?
Hazlo ya, hablame
Hazlo ya hablame

Aunque sea una sola palabra, hablame
Dime que me amas,
Aunque sea una sola palabra
O dime una mentira

Anda y dime una palabra hablame.

Самая неудачная из моих ошибок

Я не в силах побороть мучение
Которое стало причиной нашего расставания
Моя жизнь застыла в один миг
Печали и отчаяния.

Люди, не зная о том, постоянно
Спрашивают меня, что стало с тобой
Я притворяюсь, что улыбаюсь, я ничего не могу им сказать.

И так, пока время идёт своим чередом
Эта печаль во мне разрастается
Я изнываю, желая заключить тебя в свои объятия
Но я даже след от тебя потерял.

Теперь я понимаю
Как мало я стою без твоей любви
Среди этих слёз
Которые не иссякнут до тех пор
Пока ты их не осушишь.

()
Поговори со мной,
Если бы ты знала, как мне нужно услышать твой голос
Сделай это сейчас, хотя бы несколько слов
А потом прощай.

Душа моя разрывается на части, и
Клянусь, я больше ничего не могу сделать
Я оплакиваю самую большую из моих ошибок, нет,
Я не хочу смотреть на рассвет без тебя. (bis)

Если бы ты только знала, как мне хорошо слышать твой голос
Поговори со мной,
Когда ты говоришь со мной, моя жизнь
Твой голос доходит до самого сердца

Если бы ты знала, как мне хорошо слышать твой голос
Поговори со мной,
Скажи, что ты любишь меня, скажи, что ты обожаешь меня
Скорее, моя любовь

Сделай это сейчас, (красотка) поговори со мной, ты меня любишь?
Сделай это сейчас, поговори со мной
Сделай это сейчас, поговори со мной

Хотя бы одно слово, поговори со мной
Скажи, что любишь меня
Хотя бы одно слово
Или солги мне

Давай, скажи мне хоть слово, поговори со мной.