Paroles et traduction Tito Nieves - Eres Linda
Linda
cuando
bailas,
linda
cuando
callas
Beautiful
when
you
dance,
beautiful
when
you're
quiet
Cuando
estás
dormida,
cuando
te
levantas
When
you're
asleep,
when
you
wake
up
Vestida
de
fiesta
o
sin
maquillaje
Dressed
in
party
clothes
or
without
makeup
Tu
carita
hermosa,
es
todo
un
paisaje
Your
beautiful
little
face
is
a
whole
landscape
Eres
linda
como
el
sol
cuando
amanece
You're
pretty
as
the
sun
when
it
rises
Como
el
agua
clara
que
del
cielo
llueve
Like
the
clear
water
that
falls
from
the
sky
Eres
linda
y
no
me
canso
de
mirarte
You're
beautiful
and
I
can't
get
enough
of
looking
at
you
¡Qué
suerte
la
mía
de
poder
amarte
How
lucky
am
I
to
be
able
to
love
you
De
poder
tenerte,
de
poder
besarte!
To
be
able
to
have
you,
to
be
able
to
kiss
you!
Linda
cuando
ríes
y
hasta
cuando
lloras
Pretty
when
you
laugh
and
even
when
you
cry
Cuando
me
acaricias,
¡ha!
y
cuando
te
enojas
When
you
caress
me,
ha!
and
when
you
get
angry
Cuando
estamos
solos
o
con
mucha
gente
When
we're
alone
or
with
lots
of
people
Niña,
tu
belleza
siempre
me
sorprende
Girl,
your
beauty
always
surprises
me
Eres
linda
como
el
sol
cuando
amanece
You're
beautiful
like
the
sun
when
it
rises
Como
el
agua
clara
que
del
cielo
llueve
Like
the
clear
water
that
falls
from
the
sky
Eres
linda
y
no
me
canso
de
mirarte
You're
beautiful
and
I
can't
get
enough
of
looking
at
you
¡Qué
suerte
la
mía
de
poder
amarte!
How
lucky
am
I
to
be
able
to
love
you!
De
poder
tenerte,
de
poder
besarte
To
be
able
to
have
you,
to
be
able
to
kiss
you
Si
por
fuera
eres
preciosa,
tu
corazón
es
más
lindo
If
on
the
outside
you
are
beautiful,
your
heart
is
more
beautiful
¡Ay!
bendita
sea
la
hora
que
cruzaste
en
mi
camino
Oh!
blessed
be
the
hour
that
you
crossed
my
path
Eres
linda
como
el
sol
cuando
amanece
You're
beautiful
as
the
sun
when
it
rises
Como
el
agua
clara
que
del
cielo
llueve
Like
the
clear
water
that
falls
from
the
sky
Eres
linda,
no
me
canso
de
mirarte
You're
pretty,
I
can't
get
enough
of
looking
at
you
¡Qué
suerte
la
mía
de
poder
amarte!
How
lucky
am
I
to
be
able
to
love
you!
De
poder
tenerte,
de
poder
besarte
To
be
able
to
have
you,
to
be
able
to
kiss
you
(¡Qué
suerte
la
mía
de
poder
amarte,
de
poder
tenerte,
de
poder
besarte)
(How
lucky
I
am
to
be
able
to
love
you,
to
be
able
to
have
you,
to
be
able
to
kiss
you)
¡Qué
suerte
la
mía
de
poder
tenerte,
y
acariciarte
How
lucky
I
am
to
have
you
and
caress
you
(¡Qué
suerte
la
mía
de
poder
amarte,
de
poder
tenerte,
de
poder
besarte)
(How
lucky
I
am
to
be
able
to
love
you,
to
be
able
to
have
you,
to
be
able
to
kiss
you)
Y
toda
la
noche
mi
amor,
de
puro
beso'
llenarte,
¡uh!
And
all
night
long
my
love,
to
fill
you
with
pure
kisses,
uh!
Oye
qué
linda
me
traigo,
que
mueva
otra
vez
Hey,
how
beautiful
I
bring
myself,
that
I
move
again
Con
Diego
Vare-!,
¡nena!
With
Diego
Vare-!,
baby!
(Eres
linda
y
no
me
canso
de
mirarte)
(You're
beautiful
and
I
can't
get
enough
of
looking
at
you)
Nunca
me
canso
de
mirarte
y
menos
me
canso
de
besarte
I
never
get
tired
of
looking
at
you
and
even
less
tired
of
kissing
you
(Eres
linda
y
no
me
canso
de
mirarte)
(You're
beautiful
and
I
can't
get
enough
of
looking
at
you)
Eres
linda,
bonita
y
preciosa,
y
entre
tantas
cosas
You're
beautiful,
pretty
and
lovely,
and
among
so
many
things
Que
Dios
te
bendiga,
mami
May
God
bless
you,
mommy
Eres
mía,
nena,
¡uh!
You're
mine,
baby,
uh!
(Qué
linda),
qué
linda
que
eres,
(pero
qué
linda)
(How
beautiful),
how
beautiful
you
are,
(but
how
beautiful)
Y
tan
sencilla,
(qué
linda)
And
so
simple,
(how
beautiful)
Qué
linda
eres,
(pero
qué
linda)
How
beautiful
you
are,
(but
how
beautiful)
Pero
qué
maravilla,
(qué
linda)
But
what
a
wonder,
(how
beautiful)
Gracias
a
Dios,
(pero
qué
linda)
Thank
God,
(but
how
beautiful)
Que
te
tengo
a
ti,
(qué
linda)
That
I
have
you,
(how
beautiful)
Qué
linda
que
eres,
(pero
qué
linda)
How
beautiful
you
are,
(but
how
beautiful)
Solo
para
mí
Just
for
me
¡Uh!
Uh!
Bonito,
Diego,
bonito
Nice,
Diego,
nice
¡Uh!
Uh!
¡Ah!
Ah!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.