Paroles et traduction Tito Nieves - Eres Linda

Eres Linda

Linda cuando bailas, linda cuando callas
Cuando estás dormida, cuando te levantas
Vestida de fiesta o sin maquillaje
Tu carita hermosa, es todo un paisaje

Eres linda como el sol cuando amanece
Como el agua clara que del cielo llueve
Eres linda y no me canso de mirarte
¡Qué suerte la mía de poder amarte
De poder tenerte, de poder besarte!

Linda cuando ríes y hasta cuando lloras
Cuando me acaricias, ¡ha! y cuando te enojas
Cuando estamos solos o con mucha gente
Niña, tu belleza siempre me sorprende

Eres linda como el sol cuando amanece
Como el agua clara que del cielo llueve
Eres linda y no me canso de mirarte
¡Qué suerte la mía de poder amarte!
De poder tenerte, de poder besarte

Si por fuera eres preciosa, tu corazón es más lindo
¡Ay! bendita sea la hora que cruzaste en mi camino

Eres linda como el sol cuando amanece
Como el agua clara que del cielo llueve
Eres linda, no me canso de mirarte
¡Qué suerte la mía de poder amarte!
De poder tenerte, de poder besarte

(¡Qué suerte la mía de poder amarte, de poder tenerte, de poder besarte)
¡Qué suerte la mía de poder tenerte, y acariciarte
(¡Qué suerte la mía de poder amarte, de poder tenerte, de poder besarte)
Y toda la noche mi amor, de puro beso' llenarte, ¡uh!

Oye qué linda me traigo, que mueva otra vez
Con Diego Vare-!, ¡nena!

(Eres linda y no me canso de mirarte)
Nunca me canso de mirarte y menos me canso de besarte
(Eres linda y no me canso de mirarte)
Eres linda, bonita y preciosa, y entre tantas cosas

Que Dios te bendiga, mami
Eres mía, nena, ¡uh!
(Qué linda), qué linda que eres, (pero qué linda)
Y tan sencilla, (qué linda)
Qué linda eres, (pero qué linda)
Pero qué maravilla, (qué linda)
Gracias a Dios, (pero qué linda)
Que te tengo a ti, (qué linda)
Qué linda que eres, (pero qué linda)
Solo para mí
¡Uh!
Bonito, Diego, bonito

¡Uh!
¡Ah!

Eres Linda

Ты прекрасна, когда танцуешь, когда молчишь
Когда ты спишь, когда ты просыпаешься
В праздничном платье или без макияжа
Твоё прекрасное личико — это живописный пейзаж

Ты прекрасна, как солнце, встающее над горизонтом
Как чистая вода, льющаяся с небес
Ты прекрасна, и я не устаю смотреть на тебя
Какое мне счастье любить тебя
Иметь тебя, целовать тебя!

Прекрасна, когда смеёшься и даже когда плачешь
Когда ты ласкаешь меня, и когда сердишься
Когда мы наедине или среди множества людей
Милая, твоя красота всегда поражает меня

Ты прекрасна, как солнце, встающее над горизонтом
Как чистая вода, льющаяся с небес
Ты прекрасна, и я не устаю смотреть на тебя
Какое мне счастье любить тебя!
Иметь тебя, целовать тебя

Если внешне ты прекрасна, то твоё сердце ещё прекраснее
О, благословен будь тот час, когда ты появилась в моей жизни

Ты прекрасна, как солнце, встающее над горизонтом
Как чистая вода, льющаяся с небес
Ты прекрасна, не устаю смотреть на тебя
Какое мне счастье любить тебя!
Иметь тебя, целовать тебя

(Какое мне счастье любить тебя, иметь тебя, целовать тебя)
Какое мне счастье иметь тебя и ласкать тебя
(Какое мне счастье любить тебя, иметь тебя, целовать тебя)
И всю ночь, моя возлюбленная, осыпать тебя поцелуями, ух!

Послушай, какая красивая мелодия, давайте танцевать ещё!
С Диего Варе-, детка!

(Ты прекрасна, и я не устаю смотреть на тебя)
Никогда не устаю смотреть на тебя и особенно целовать тебя
(Ты прекрасна, и я не устаю смотреть на тебя)
Ты прекрасна, красива и восхитительна, и среди всех остальных

Да благословит тебя Бог, мамочка
Ты моя, детка, ух!
(Какая ты прекрасная), какая ты прекрасная, (но какая же ты прекрасная)
И такая простая, (какая прекрасная)
Какая ты прекрасная, (но какая же ты прекрасная)
Но какая же ты замечательная, (какая прекрасная)
Спасибо Богу, (но какая прекрасная)
Что ты у меня есть, (какая прекрасная)
Какая ты прекрасная, (но какая же ты прекрасная)
Только для меня
Ух!
Красиво, Диего, красиво

Ух!
Ах!