Paroles et traduction Tito Nieves - Manías

Manías

Solo aquí,
De nuevo en la ciudad
Que me ha visto crecer
Que me ha visto vivir
Que me ha visto llorar

Solo así,
No se donde mirar
Que no me hagas perder
Que no la vea aqui
Que no la vea más

Cada hora, cada día,
Siempre la misma manía
No se como la voy a olvidar

Cada vez que me pregunto
Si estoy fuera de este mundo, yo
No se que hacer

Cada hora, cada día
Siempre la misma manía.

Solo así,
No dejo de temblar
Por si no se perder
Por si no se seguir
Por si no vuelves más

Cada hora, cada día
Siempre la misma manía
No se como la voy a olvidar

Cada vez que me pregunto
Si estoy fuera de este mundo, yo
No se que hacer

Cada hora, cada día,
Siempre la misma manía

Ahí...

(Cada hora, cada día,
Siempre la misma manía)

Me paso las horas pensando en ella, si
De noche y de día

(Cada hora, cada día,
Siempre la misma manía)

Es la primera vez que se va de mi,
¿A donde se iría?

(Cada hora, cada día,
Siempre la misma manía)

Deseo tenerla en mis brazos,
Eso negrita no se me quita

Chula, simplemente chula...

(Cada hora, cada día,
Siempre la misma manía)

Siempre con la misma manía
Pensando en ti todos los días

¿Que qué? tú eres,
¿Que qué? manía...

(Cada hora, cada día)
Siempre con la misma manía,
(Siempre la misma manía)
Pensando en ella me paso todos los días,
(Cada hora cada dia)
Me preguntó si esta bien ¿por donde se iría?
(Siempre la misma manía)
Regresa pronto a mi lado, vida mía,
(Cada hora cada dia)
Cada hora cada día,
(Siempre la misma manía)
Esa manía a mi no se me quita.

¿Que qué? tú eres,
¿Que qué? manía...

Привычки

Один здесь,
Снова в городе,
Который видел, как я рос
Который видел, как я жил
Который видел, как я плакал

Один так,
Не знаю, куда смотреть,
Чтобы не заблудиться,
Чтобы не увидеть тебя здесь,
Чтобы больше не видеть.

Каждый час, каждый день,
Всегда одни и те же привычки
Не знаю, как их забыть

Каждый раз спрашиваю себя,
Сошел ли я с ума,
Не знаю, что делать

Каждый час, каждый день
Всегда одни и те же привычки.

Один так,
Не перестаю дрожать,
Боясь заблудиться,
Боясь не удержаться,
Боясь, что ты больше не вернешься

Каждый час, каждый день
Всегда одни и те же привычки
Не знаю, как их забыть

Каждый раз спрашиваю себя,
Сошел ли я с ума,
Не знаю, что делать

Каждый час, каждый день,
Всегда одни и те же привычки

Там...

(Каждый час, каждый день,
Всегда одни и те же привычки)

Провожу часы, думая о тебе, да,
Днем и ночью

(Каждый час, каждый день,
Всегда одни и те же привычки)

Ты впервые ушла от меня,
Куда же ты могла уйти?

(Каждый час, каждый день,
Всегда одни и те же привычки)

Хочу обнять тебя,
Детка, это желание не покидает меня

Красивая, просто красивая...

(Каждый час, каждый день,
Всегда одни и те же привычки)

Всегда с теми же привычками
Каждый день думаю о тебе

Что ты,
Что за привычка...

(Каждый час, каждый день)
Всегда с теми же привычками,
(Всегда одни и те же привычки)
Думаю о ней каждый день,
(Каждый час каждый день)
Спрашиваю себя, все ли с ней в порядке, куда она могла уйти?
(Всегда одни и те же привычки)
Скорее возвращайся ко мне, любовь моя,
(Каждый час каждый день)
Каждый час каждый день,
(Всегда одни и те же привычки)
Эта привычка не покидает меня.

Что ты,
Что за привычка...