Paroles et traduction Tito Nieves - No Tiene Perdón

No Tiene Perdón

Una vida para complacerte
Pero no fue suficiente
Para conquistar tu alma
Dedicado a ti como yo estaba
No entendía que pasaba
No supe leer tu mente

Y así yo me iba ilusionando
No esperaba el golpe bajo
Que me terminaste dando

(No tiene perdón)
El daño que me hiciste
(No tiene perdón)
El modo que mentiste
(No tiene perdón)
Como tu jugaste
Con mis sueños con mi amor
(No tiene perdón)
La forma en que besabas
(No tiene perdón)
Como te entregabas
(No tiene perdón)
Y no me daba cuenta
Que cometía un gran error

Siempre me seguían tus llamadas
Donde quiera que yo estaba
Para decir que me extrañabas

Y los días que estuvimos juntos
No nos importaba nada
Que no fuera nuestro mundo
Y así yo me iba ilusionando
No esperaba el golpe bajo
Que me terminaste dando

(No tiene perdón)
El daño que me hiciste
(No tiene perdón)
El modo que mentiste
(No tiene perdón)
Como tu jugaste
Con mis sueños con mi amor
(No tiene perdón)
La forma en que besabas
(No tiene perdón)
Como te entregabas
(No tiene perdón)
Y no me daba cuenta
Que cometía un gran error

No puedo olvidar
Lo que sentí contigo
No! quisiera nunca
Haberte conocido
Pero tu recuerdo
Sigue siendo mi castigo

No tiene perdón
No tiene perdón
No tiene perdón
No tiene perdón

(No tiene perdón)
La forma en que besabas
(No tiene perdón)
Como me mirabas
(No tiene perdón)
Y no me daba cuenta
Que cometía un gran error

(No tiene perdón)
El daño que me hiciste
(No tiene perdón)
La forma en que mentiste
(No tiene perdón)
Como tu jugaste
Con mis alma y mi corazón

No Tiene Perdón

Une vie à te faire plaisir
Mais ça n'a pas suffi
Pour conquérir ton âme
Dédié à toi comme je l'étais
Je ne comprenais pas ce qui se passait
Je n'ai pas su lire dans ton esprit

Et ainsi j'étais plein d'illusions
Je ne m'attendais pas à un coup bas
Que tu as fini par me donner

(Il n'y a pas de pardon)
Le mal que tu m'as fait
(Il n'y a pas de pardon)
La façon dont tu as menti
(Il n'y a pas de pardon)
Comme tu as joué
Avec mes rêves, avec mon amour
(Il n'y a pas de pardon)
La façon dont tu embrassais
(Il n'y a pas de pardon)
Comme tu te donnais
(Il n'y a pas de pardon)
Et je ne me rendais pas compte
Que je faisais une grosse erreur

Tes appels me suivaient toujours
Où que j'aille
Pour dire que tu me manquais

Et les jours où nous étions ensemble
Rien ne comptait
Sauf notre monde
Et ainsi j'étais plein d'illusions
Je ne m'attendais pas à un coup bas
Que tu as fini par me donner

(Il n'y a pas de pardon)
Le mal que tu m'as fait
(Il n'y a pas de pardon)
La façon dont tu as menti
(Il n'y a pas de pardon)
Comme tu as joué
Avec mes rêves, avec mon amour
(Il n'y a pas de pardon)
La façon dont tu embrassais
(Il n'y a pas de pardon)
Comme tu te donnais
(Il n'y a pas de pardon)
Et je ne me rendais pas compte
Que je faisais une grosse erreur

Je ne peux pas oublier
Ce que j'ai ressenti avec toi
Non ! Je ne voudrais jamais
T'avoir rencontrée
Mais ton souvenir
Continue d'être mon châtiment

Il n'y a pas de pardon
Il n'y a pas de pardon
Il n'y a pas de pardon
Il n'y a pas de pardon

(Il n'y a pas de pardon)
La façon dont tu embrassais
(Il n'y a pas de pardon)
Comme tu me regardais
(Il n'y a pas de pardon)
Et je ne me rendais pas compte
Que je faisais une grosse erreur

(Il n'y a pas de pardon)
Le mal que tu m'as fait
(Il n'y a pas de pardon)
La façon dont tu as menti
(Il n'y a pas de pardon)
Comme tu as joué
Avec mon âme et mon cœur