Paroles et traduction Tito Nieves - Sonámbulo
Dicen
que
ando
dormido
They
say
I'm
sleepwalking.
Pronunciando
tu
nombre
Calling
out
your
name.
Dicen
que
desafío
la
noche
y
su
negrura
They
say
I
defy
the
night
and
its
darkness.
Caminando
hacia
el
mar
Walking
toward
the
sea.
Dicen
que
las
olas
celosas
They
say
the
jealous
waves
Me
llaman
y
me
llaman
Are
calling
out
to
me.
Pero
yo
no
respondo
But
I
don't
answer.
Que
mi
sueño
es
tan
hondo
My
sleep
is
so
deep
Que
no
quiero
despertar
I
don't
want
to
wake
up.
Para
el
mundo
yo
he
perdido
mi
juicio
To
the
world
I've
lost
my
mind.
Que
no
tengo
remedio
I
can't
be
helped,
Que
sonámbulo
soy
I'm
a
sleepwalker.
Pero
yo
que
te
siento
en
mi
sueño
feliz
But
I,
who
feel
you
in
my
dream,
Buscando
su
calor
Seeking
out
your
warmth,
No
quiero
que
me
llamen
I
don't
want
you
to
call
me.
Quiero
seguir
así
I
want
to
keep
on
like
this.
Sonámbulo,
dicen
que
soy
sonámbulo
Sleepwalker,
they
say
I'm
a
sleepwalker.
Sonámbulo,
Porque
te
quiero
a
ti
Sleepwalker,
because
I
love
you.
Dicen
que
ando
dormido
They
say
I'm
sleepwalking
Cuando
llaman
y
no
respondo
When
they
call
and
I
don't
answer,
Será
que
yo
estoy
contigo
en
un
sueño,
Could
it
be
that
I'm
with
you
in
a
dream,
En
un
sueño
tan
hondo
In
a
dream
so
deep?
Sonámbulo,
dicen
que
soy
sonámbulo
Sleepwalker,
they
say
I'm
a
sleepwalker.
Sonámbulo,
Porque
te
quiero
a
ti
Sleepwalker,
because
I
love
you.
Eres
la
mujer
más
bella,
You
are
the
most
beautiful
woman,
La
mujer
que
yo
adoro
The
woman
I
adore.
Eres
la
más
preferida,
You
are
the
most
prized,
Por
eso
te
canto
este
coro
And
that's
why
I
sing
this
chorus
to
you.
Sonámbulo,
dicen
que
soy
sonámbulo
Sleepwalker,
they
say
I'm
a
sleepwalker.
Sonámbulo,
Porque
te
quiero
a
ti
Sleepwalker,
because
I
love
you.
Soy
el
hombre
más
feliz
I'm
the
happiest
man
alive
Cuando
sueño
contigo
mi
vida
When
I
dream
of
you,
my
life.
Yo
no
quiero
despertar
I
don't
want
to
wake
up
De
este
sueño
todavía,
todavía
From
this
dream,
no,
no.
Sonámbulo,
dicen
que
soy
sonámbulo
Sleepwalker,
they
say
I'm
a
sleepwalker.
Sonámbulo,
Porque
te
quiero
a
ti
Sleepwalker,
because
I
love
you.
Por
tu
cariño
sigo,
sigo
sonámbulo
Because
of
your
affection,
I
continue,
I
continue
as
a
sleepwalker.
Si
por
tu
cariño
sigo,
sigo
sonámbulo
If
because
of
your
affection
I
continue,
I
continue
as
a
sleepwalker.
Por
tu
cariño
sigo,
sigo
sonámbulo
Because
of
your
affection,
I
continue,
I
continue
as
a
sleepwalker.
No
quiero
despertar,
déjenme
así
dormido
I
don't
want
to
wake
up,
leave
me
sleeping
like
this.
Por
tu
cariño
sigo,
sigo
sonámbulo
Because
of
your
affection,
I
continue,
I
continue
as
a
sleepwalker.
Soñando
día
y
noche,
Dreaming
day
and
night,
En
un
sueño
profundo
contigo
mi
amor
In
a
profound
dream
with
you,
my
love.
Por
tu
cariño
sigo,
sigo
sonámbulo
Because
of
your
affection,
I
continue,
I
continue
as
a
sleepwalker.
Estoy
enamorado
de
ti
I'm
in
love
with
you.
Sigo
soñámbulo
I
continue
as
a
sleepwalker.
Que
no
me
llamen,
que
no
me
llamen
porque
Don't
call
me,
don't
call
me,
because
Sigo
sonámbulo
I
continue
as
a
sleepwalker.
Por
favor
dejénme
así
Please
leave
me
like
this.
Sigo
sonámbulo
I
continue
as
a
sleepwalker.
Dejemne
soñar
Let
me
dream.
Sigo
sonámbulo
I
continue
as
a
sleepwalker.
Me
muero
sonámbulo
I'm
dying
as
a
sleepwalker.
Sigo
sonámbulo
I
continue
as
a
sleepwalker.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.