Paroles et traduction Tito Nieves - ¿Y qué de mí?

¿Y qué de mí?

Y que de mi?

Te vieron que es mentira que tu lo dejas

Que lo quieres todavía que son pareja

Que tu vives donde vives y esta contenta

Que lo que me prometiste parece un cuento

Yo no creo pero escucho lo que me dicen

Pasa el tiempo, siguen juntos ¿serán felices?

Dicen que si me quisieras vivirias conmigo

Pero el es tu hombre y esta contigo

¿Y que de mi? que sigo solo y esperando por ti que no me muevo y sigo estando aquí con tu recuerdo aqui en mi cama
¿ Y qué de mi? que soy el mismo y con el mismo amor, que no te olvido y que mi corazón sigue creyendo que me amas

Por eso pregunto, .¿Y qué de mi?

Me doy cuenta que no puedo cambiar mi suerte
Parece que seria como perderte se muy bien que la esperanza no la he perdido

Pero el es tu hombre y está contigo

¿Y que de mi? que sigo solo y esperando por ti que no me muevo y sigo estando aquí con tu recuerdo aqui en mi cama
¿ Y qué de mi? que soy el mismo y con el mismo amor, que no te olvido y que mi corazón sigue creyendo que me amas

Por eso pregunto: yo se que tu eres feliz ¿ y que de mi?
Con tu recuerdo aqui en mi cama pasan las horas y tu no llamas

Yo se que tu eres feliz ¿y que de mi?

Que sigo solo y esperando por ti y de esta forma no se puede seguir

Yo se que tu eres feliz, tu eres feliz ¿y que de mi?

Y el saber que de estar contigo siento un dolor en mi alma que no resisto

Yo se que tu eres feliz, oye mi amor ¿y que de mi?

Si estas contenta y feliz quedate con el y dejame a mi

.'...

Que de mi cuando estes con el, que no como que no duermo ya no se que hacer,
¿Y qué de mi?
Seguieré esperando que regreses mujer

Que de mi cuando estes con el, por favor negrita decidete
¿Y qué de mi?
Si te quedas conmigo o te quedas con él.

¿Y qué de mi?
Que será de mi vida? Que será de mi?
¿Y qué de mi?
Cuando no estes en mi cama y no despierte junto a tí
¿Y qué de mi?
No será facil pero tienes qje decidir
¿Y qué de mi?
Si te quedas con él este romance llegó a su fin.

Что же со мной?

Что же со мной?

Ходят слухи, что ты ему не изменяешь

Что ты все еще любишь его, что вы пара

Что ты живешь с ним и счастлива

Что твои обещания мне были сказкой

Не верю, но слушаю, что мне говорят

Время идет, вы все еще вместе. Счастливы ли вы?

Говорят, если бы ты любила меня, ты бы жила со мной

Но он твой мужчина, и ты с ним

Что же со мной? Я все еще один и жду тебя. Я не двигаюсь с места, и я все еще нахожусь здесь, с твоими воспоминаниями в моей постели
Что же со мной? Я тот же самый, моя любовь не изменилась. Я не забыл тебя, и мое сердце все еще верит, что ты меня любишь

Поэтому я спрашиваю: что же со мной?

Я понимаю, что не могу изменить свою судьбу
Похоже, что это было бы равносильно потере тебя. Я прекрасно понимаю, что надежды я не терял

Но он твой мужчина, и он с тобой

Что же со мной? Я все еще один и жду тебя. Я не двигаюсь с места, и я все еще нахожусь здесь, с твоими воспоминаниями в моей постели
Что же со мной? Я тот же самый, моя любовь не изменилась. Я не забыл тебя, и мое сердце все еще верит, что ты меня любишь

Поэтому я спрашиваю: я знаю, что ты счастлива. А что же со мной?
Я с твоими воспоминаниями в моей постели. Часы идут, а ты не звонишь

Я знаю, что ты счастлива. А что же со мной?

Я по-прежнему один и жду тебя, но так больше продолжаться не может

Я знаю, что ты счастлива, ты счастлива. А что же со мной?

И знание, что я не могу быть с тобой, причиняет мне нестерпимую боль

Я знаю, что ты счастлива, моя любовь. А что же со мной?

Если ты довольна и счастлива, оставайся с ним и забудь меня

...

Что со мной, когда ты с ним, что я не сплю. Я не знаю, что делать
Что же со мной?
Я буду ждать твоего возвращения, женщина

Что со мной, когда ты с ним? Пожалуйста, любимая, прими решение
Что же со мной?
Остаешься ли ты со мной или остаешься с ним?

Что же со мной?
Что будет с моей жизнью? Что будет со мной?
Что же со мной?
Когда тебя не будет в моей постели, и я не проснусь рядом с тобой
Что же со мной?
Это будет нелегко, но ты должна определиться
Что же со мной?
Если ты останешься с ним, наш роман закончится.