Paroles et traduction Tito Paris - Dança Ma Mi Criola

Dança Ma Mi Criola

Dança ma mi, criola, cola na mi
Pensa na passa sabi na un koladera
Dança ma mi, criola, cola na mi
Pensa na passa sabi na un koladera

Sabura é lá na nos terra Cabo Verde
Lá nô ta sinti na mei d'nos tradição
Sabura é lá na nos terra Cabo Verde
Lá nô ta sinti na mei d'nos tradição

Dança ma mi, criola, cola na mi
Pensa na passa sabi na un koladera
Dança ma mi, criola, cola na mi
Pensa na passa sabi na un koladera

Sabura é lá na nos terra Cabo Verde
Lá nô ta sinti na mei d'nos tradição
Sabura é lá na nos terra Cabo Verde
Lá nô ta sinti na mei d'nos tradição

Txiga na mi, bo pertam forti ki é pam sinti
Calor di bo, moreninha, oh, Cabo Verde
Txiga na mi, bo pertam forti ki é pam sinti
Calor di bo, moreninha, oh, Cabo Verde

Sabura é lá na nos terra Cabo Verde
Lá nô ta sinti na mei d'nos tradição
Sabura é lá na nos terra Cabo Verde
Lá nô ta sinti na mei d'nos tradição

Dança ma mi, criola, cola na mi
Pensa na passa sabi na un koladera
Dança ma mi, criola, cola na mi
Pensa na passa sabi na un koladera

Sabura é lá na nos terra Cabo Verde
Lá nô ta sinti na mei d'nos tradição
Sabura é lá na nos terra Cabo Verde
Lá nô ta sinti na mei d'nos tradição

Txiga na mi, bo pertam forti ki é pam sinti
Calor di bo, moreninha, oh, Cabo Verde
Txiga na mi, bo pertam forti ki é pam sinti
Calor di bo, moreninha, oh, Cabo Verde

Sabura é lá na nos terra Cabo Verde
Lá nô ta sinti na mei d'nos tradição
Sabura é lá na nos terra Cabo Verde
Lá nô ta sinti na mei d'nos tradição

(Na mei d'nos tradição)
(Na mei d'nos tradição)
(Na mei d'nos tradição) Pensa na un koladera
(Na mei d'nos tradição) Pensa na passa sabi
(Na mei d'nos tradição) Pensa na Cabo Verde
(Na mei d'nos tradição) Criola, dança ma mi
(Na mei d'nos tradição) Dança ma mi, dança

Na mei d'nos tradicão
Na mei d'nos tradição
Na mei d'nos tradição
Na mei d'nos tradição

Dance My Creole Woman, Stick With Me

Dance my Creole woman, stick with me
Think about the steps you know in the koladera
Dance my Creole woman, stick with me
Think about the steps you know in the koladera

Sabura is in our land of Cape Verde
There we feel it in the midst of our tradition
Sabura is in our land of Cape Verde
There we feel it in the midst of our tradition

Dance my Creole woman, stick with me
Think about the steps you know in the koladera
Dance my Creole woman, stick with me
Think about the steps you know in the koladera

Sabura is in our land of Cape Verde
There we feel it in the midst of our tradition
Sabura is in our land of Cape Verde
There we feel it in the midst of our tradition

Come to me, you tempt me so strongly that I can feel it
Your warmth, my morena, oh, Cape Verde
Come to me, you tempt me so strongly that I can feel it
Your warmth, my morena, oh, Cape Verde

Sabura is in our land of Cape Verde
There we feel it in the midst of our tradition
Sabura is in our land of Cape Verde
There we feel it in the midst of our tradition

Dance my Creole woman, stick with me
Think about the steps you know in the koladera
Dance my Creole woman, stick with me
Think about the steps you know in the koladera

Sabura is in our land of Cape Verde
There we feel it in the midst of our tradition
Sabura is in our land of Cape Verde
There we feel it in the midst of our tradition

Come to me, you tempt me so strongly that I can feel it
Your warmth, my morena, oh, Cape Verde
Come to me, you tempt me so strongly that I can feel it
Your warmth, my morena, oh, Cape Verde

Sabura is in our land of Cape Verde
There we feel it in the midst of our tradition
Sabura is in our land of Cape Verde
There we feel it in the midst of our tradition

(In the midst of our tradition)
(In the midst of our tradition)
(In the midst of our tradition) Think of the koladera
(In the midst of our tradition) Think about the steps you know
(In the midst of our tradition) Think about Cape Verde
(In the midst of our tradition) Creole woman, dance with me
(In the midst of our tradition) Dance with me, dance

In the midst of our tradition
In the midst of our tradition
In the midst of our tradition
In the midst of our tradition