Dans quelle matris tu m'emmènes - Tito Prince traduction en allemand

Dans quelle matris tu m'emmènes

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?

J'reçois un message de mon ancienne équipe Qui me disent: "Viens on va faire le taff il y a du gros biff sur l'plateau"
Qui me dit: "Te rappelles-tu du cash qu'on a fait si vite ados?"
Qui me dit: "Viens on remet tout ça c'est du plan tout cuit "
Qui me dit: "Chez nous c'est la bouse
Chez toi c'est la bouse
On a tous essayé d'être droits mais Pôle Emploi n'a plus de flouz"
Il me dit: "Cool le beretta sera sous ta blouse
Il y aura Daniel, Jack et Marie-Jeanne en cas de frousse"
J'lui dis: "Boy tout ça je l'ai fait
Tu vis ce que j'ai grave laissé
J'suis sur le point de percer dans le disque et de donner espoir à des gars comme moi délaissés
J'suis sur le point de voir la galère de plein de papas et mamans cesser
Et toi tu voudrais m'presser?"

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Où tu m'emmènes encore?
Où tu m'emmènes encore?

Deuxième message cool, c'est celui d'une poule
Qu me dit: "T'es lourd, viens on s'voit mon boug'"
Elle me dit: "T'sais qu't'es pile l'homme qu'j'ajouterais à mon curriculum
T'es le genre de qualité avec qui on peut me voir m'afficher
Dans le hood, je t'ai refoulé jadis, c'est vrai j'étais une grosse gamine
Là t'auras tout promis, après 3 ou 4 jours d'shopping"
Elle me dit: "Ta vie à l'air prise mais t'inquiètes j'suis multiprise"
J'lui dis: "Girl tu peux te brosser, j'suis sur le point de bien empocher
Sur le point de partager le butin, avec la housewife qui a endossé
J'suis sur le point de faire que des enfants de scarla n'aient pas une life corsée
Et tu veux me désamorcer"

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Où tu m'emmènes encore?
Où tu m'emmènes encore?

Écoute moi c'est ton âme Toti
Si tu veux le Prada, le Fendi, le Gucci, le Louis Vui' faut me vendre petit
Si tu veux être prince de la ville et faire des thunes il faut me vendre Toti
Et si tu veux vendre des disques il y a plein d'autres choses à comprendre petit

J'lui dis: "Mais t'étais où, quand j'galérais dans mes projets?
Quand j'cherchais de l'aide pour mon boug' qu'était en parloir et procès
Quand Dieu m'a sorti du pétrin que toi et mon corps encaissaient
Viens encore m'influencer"

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Où tu m'emmènes encore?
Où tu m'emmènes encore?

In welche Matrix nimmst du mich mit

Hey mein Kumpel, in welche Matrix nimmst du mich mit?
Hey Madame, in welche Matrix nimmst du mich mit?

Ich bekomme eine Nachricht von meiner alten Crew, die mir sagt: "Komm, wir machen den Job, es gibt fette Kohle auf dem Tisch"
Die mir sagt: "Erinnerst du dich an das Geld, das wir als Jugendliche so schnell gemacht haben?"
Die mir sagt: "Komm, wir ziehen das wieder durch, das ist ein todsicherer Plan"
Die mir sagt: "Bei uns ist es beschissen
Bei dir ist es beschissen
Wir haben alle versucht, ehrlich zu sein, aber das Arbeitsamt hat keine Kohle mehr"
Er sagt mir: "Cool, die Beretta wird unter deiner Jacke sein
Daniel, Jack und Marie-Jeanne werden dabei sein, falls es brenzlig wird"
Ich sage ihm: "Junge, all das habe ich schon gemacht
Du erlebst, was ich längst hinter mir gelassen habe
Ich bin dabei, im Musikgeschäft durchzubrechen und Typen wie mir, die im Stich gelassen wurden, Hoffnung zu geben
Ich bin dabei zu sehen, wie die Not vieler Väter und Mütter aufhört
Und du willst mich drängen?"

Hey mein Kumpel, in welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
Hey Madame, in welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
Hey mein Kumpel, in welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
Hey Madame, in welche Matrix nimmst du mich mit?
Wohin nimmst du mich schon wieder mit?
Wohin nimmst du mich schon wieder mit?

Zweite Nachricht, cool, die ist von einer Tussi
Die mir sagt: "Du bist krass, komm, lass uns treffen"
Sie sagt mir: "Weißt du, du bist genau der Mann, den ich meinem Lebenslauf hinzufügen würde
Du bist die Art von Qualität, mit der ich mich zeigen kann
Im Viertel habe ich dich früher abgewiesen, stimmt, ich war ein unreifes Gör
Jetzt wird dir alles versprochen, nach 3 oder 4 Tagen Shopping"
Sie sagt mir: "Dein Leben scheint beschäftigt, aber keine Sorge, ich bin eine Mehrfachsteckdose"
Ich sage ihr: "Mädchen, das kannst du dir abschminken, ich bin dabei, richtig abzukassieren
Dabei, die Beute zu teilen, mit der Hausfrau, die durchgehalten hat
Ich bin dabei dafür zu sorgen, dass die Kinder von Gaunern kein hartes Leben haben
Und du willst mich entschärfen"

Hey mein Kumpel, in welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
Hey Madame, in welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
Hey mein Kumpel, in welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
Hey Madame, in welche Matrix nimmst du mich mit?
Wohin nimmst du mich schon wieder mit?
Wohin nimmst du mich schon wieder mit?

Hör mir zu, ich bin deine Seele, Toti
Wenn du Prada, Fendi, Gucci, Louis Vui' willst, musst du mich verkaufen, Kleiner
Wenn du Prinz der Stadt sein und Kohle machen willst, musst du mich verkaufen, Toti
Und wenn du Platten verkaufen willst, gibt es viele andere Dinge zu verstehen, Kleiner

Ich sage: "Aber wo warst du, als ich mit meinen Projekten gekämpft habe?
Als ich Hilfe für meinen Kumpel suchte, der im Besucherraum saß und vor Gericht stand
Als Gott mich aus dem Schlamassel zog, den du und mein Körper ertragen haben
Und jetzt kommst du wieder, um mich zu beeinflussen?"

Hey mein Kumpel, in welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
Hey Madame, in welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
Hey mein Kumpel, in welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
In welche Matrix nimmst du mich mit?
Hey Madame, in welche Matrix nimmst du mich mit?
Wohin nimmst du mich schon wieder mit?
Wohin nimmst du mich schon wieder mit?