Paroles et traduction Tito Prince - Mambu

Mambu

Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou

T'as pris le meilleur du noir et du blanc, bou
Je comprends pourquoi tu supportes tout
Nos couleurs de peau sont si différentes, bou
Mais pas ce qui se cache en d'ssous
T'as réussi à m'faire oublier en entendant ton cœur battre
Que j'viens de la ville et toi de la campagne
Que j'viens de la street, toi d'une grande fac
Que j'me tapais l'affiche en survet dans ce grand bar
Qu'on est né en France, la photo parait clean
Mais ils s'faisaient la guerre, nos deux pays d'origines
Si tout homme avait une femme comme toi dans son asile
Je crois que même Hitler aurait changé son régime

T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces, babe
T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu

Le surnom que je te donne, c'est celui que ma maman porte
Donc imagine ton importance et ça même si je
Descends pas du véhicule pour t'ouvrir la porte
Dieu merci, c'est chez moi
Qu'est tombé miss univers dans ton chemin
Maman m'a dit cherche pas, tu trouveras
Elle avait raison je t'ai vu parmi des milliards
Il y a que ceux qui connaissent pas le love
Qui disent qu'ils s'en fichent
Il y a que ceux qui connaissent pas ta valeur
Qui trouve qu'ils sont riches
C'est vrai qu'en amour, faut faire des sacrifices
Mais tout ce qu'on donne à deux
On l'récupère fois mille

T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces, babe
T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu

Mambu

Just you and I Mambu, boo, boo, boo, boo
Right now, it's just you and I Mambu, boo, boo, boo, boo

You took the best of black and white, boo
I understand why you put up with it all
Our skin colors are so different, boo
But not what hides inside
You managed to make me forget hearing your heart beat
That I come from the city and you from the countryside
That I come from the street, you from a big school
That I used to hang out in this big bar in sweatpants
That we were born in France, the picture looks clean
But our two countries of origin were at war
If every man had a woman like you in his asylum
I think even Hitler would have changed his regime

You took it all on
Despite all that opposes us
Your class took control
Our differences have become our strengths, babe
You took it all on
Despite all that opposes us
Your class took control
Our differences have become our strengths
Right now, it's just you and I Mambu, boo, boo, boo, boo
Just you and I Mambu, boo, boo, boo, boo
Right now, it's just you and I Mambu, boo, boo, boo, boo
Just you and I Mambu, boo, boo, boo, boo
Right now, it's just you and I Mambu

The nickname I give you is the one my mother bears
So imagine your importance and that even if I
Don't get out of the vehicle to open the door for you
Thank God, it's at home
That Miss Universe fell into your path
Mom told me, "Don't look, you'll find"
She was right, I saw you among billions
Only those who don't know love
Say they don't care
Only those who don't know your worth
Think they are rich
It's true that in love, you have to make sacrifices
But everything we give together
We get back a thousand times over

You took it all on
Despite all that opposes us
Your class took control
Our differences have become our strengths, babe
You took it all on
Despite all that opposes us
Your class took control
Our differences have become our strengths
Right now, it's just you and I Mambu, boo, boo, boo, boo
Just you and I Mambu, boo, boo, boo, boo
Right now, it's just you and I Mambu, boo, boo, boo, boo
Just you and I Mambu, boo, boo, boo, boo
Right now, it's just you and I Mambu