Paroles et traduction Tito Prince - Payer cash

Payer cash

Qu′est-ce que je fais sur ce sommier?
J'ai grave mal
Et puis d′où vient tout ce sang qui est en train de couler
Sur ma face
Monsieur le Pompier, dites-moi quelque chose
Qu'est-ce qui est arrivé
À mon crâne?
J'sens comme une odeur de chausse-pied
Sur moi man
Me dis pas que j′viens d′me faire défoncer

J'pensais voler mais pas payer man
J′pensais frauder, cogner, choquer mais pas payer man
J'pensais escroquer, droguer sans jamais devoir plier man
Sans qu′on puisse pouvoir me traîner man
Sans qu'on ait à m′appeler de l'aide
Où sont mes soldats qui ont dit qu'on ne se lâchera pas?
Il faut savoir qu′on sème ce qu′on récolte gars
Et que certains fruits ne se partagent pas
Il faut savoir que le diable s'habille aussi en Airmax et pas qu′en Prada
Et sans dire que ce style de vie emmène la

Qu'est-ce que je fais sur ce sommier?
J′ai grave mal
Et puis d'où vient tout ce sang qui est en train de couler
Sur ma face
Monsieur le Pompier, dites-moi quelque chose
Qu′est-ce qui est arrivé
À mon crâne?
J'sens comme une odeur de chausse-pied
Sur moi man
Me dis pas que j'viens d′me faire défoncer

Me dis pas que j′viens d'me faire défoncer man
Non non non non non
Me dis pas que j′viens d'me faire défoncer
Oh no
Me dis pas que je viens de payer mes offenses

Est-ce que mon prof de chimie avait raison?
À chaque fois qu′il me disait jeune homme
Néglige pas la petite flamme, car c'est d′elle que vient l'incendie énorme
Est-ce que mon grand frère [?] avait raison?
En me disant: "Tito, quitte ton réseau"
Moi j'calculais les lyrics des autres
Malgré toutes le [?] de la maison
J′ai toujours su esquiver l′card-pla
J'ai toujours cru être le plus malin du lot
Mais dites-moi qui m′a fait ce traquenard
Qui a fait des trous dans ma black peau
Où est mon glock man, mon [?] man
J'ai toujours cru qu′ils me protégeraient
Qui m'a fait croire à cette baliverne?
Qu′on me l'emmène pour qu'il voie mon faciès
C′est vrai qui m′a raconté cette fable triste?
Pourquoi je vis ce qui arrive à 1 sur 10?
Pourquoi la mort a dit: "Ce soir c'est toi qu′je vise"
Pourquoi mama a-t-elle tout plein de larmes qui glissent?
Pourquoi la rue m'a raconté ce tas de mensonges?
Pour elle j′ai plus d'émotions

Qu′est-ce que je fais sur ce sommier?
J'ai grave mal
Et puis d'où vient tout ce sang qui est en train de couler
Sur ma face
Monsieur le Pompier, dites-moi quelque chose
Qu′est-ce qui est arrivé
À mon crâne?
J′sens comme une odeur de chausse-pied
Sur moi man
Me dis pas que j'viens d′me faire défoncer

Me dis pas que j'viens d′me faire défoncer man
Non non non non non
Me dis pas que j'viens d′me faire défoncer
Oh no
Me dis pas que je viens de payer mes offenses

Payer cash

What am I doing on this mattress?
I'm in so much pain
And where does all this blood come from that is flowing
On my face
Mister Fireman, tell me something
What happened
To my skull?
I smell like shoe polish
On me man
Don't tell me I just got beat up

I thought I could steal but not pay, man
I thought I could cheat, hit, shock but not pay, man
I thought I could swindle, drug without ever having to fold, man
Without being able to drag me out, man
Without having to call for help
Where are my soldiers who said we wouldn't let go?
You have to know that you reap what you sow, boy
And that some fruits are not meant to be shared
You have to know that the devil also dresses in Airmax and not just in Prada
And without saying that this lifestyle leads to the

What am I doing on this mattress?
I'm in so much pain
And where does all this blood come from that is flowing
On my face
Mister Fireman, tell me something
What happened
To my skull?
I smell like shoe polish
On me man
Don't tell me I just got beat up

Don't tell me I just got beat up, man
No no no no no
Don't tell me I just got beat up
Oh no
Don't tell me I just paid for my offenses

Was my chemistry teacher right?
Every time he said to me, young man
Don't neglect the little flame, because that's where the huge fire comes from
Was my big brother [?] right?
When he said, "Tito, quit your network"
I used to figure out other people's lyrics
Despite all the [?] in the house
I always knew how to dodge the card-pla
I always thought I was the smartest of the lot
But tell me who set this trap for me
Who put holes in my black skin
Where's my glock man, my [?] man
I always thought they would protect me
Who made me believe this sad yarn?
Take him to me so he can see my face
Who told me this sad fable?
Why am I living what happens to 1 in 10?
Why did death say: "You're the one I'm targeting tonight"
Why does mama have so many tears streaming down her face?
Why did the street tell me all these lies?
I have no more emotions for her

What am I doing on this mattress?
I'm in so much pain
And where does all this blood come from that is flowing
On my face
Mister Fireman, tell me something
What happened
To my skull?
I smell like shoe polish
On me man
Don't tell me I just got beat up

Don't tell me I just got beat up, man
No no no no no
Don't tell me I just got beat up
Oh no
Don't tell me I just paid for my offenses