Paroles et traduction Tito Puente feat. Celia Cruz - Salsa De Tomate
Estoy
engordando
al
pavo
pá
la
fiesta
que
ya
viene
I'm
fattening
up
the
turkey
for
the
upcoming
party,
my
love
Tiene
el
moco
colorado
y
siempre
está
muy
alegre
Its
snood
is
red,
and
it's
always
so
cheerful
Me
prometío,
Don
Mitila,
prepararme
los
tamales
Don
Mitila
promised
me,
darling,
to
prepare
the
tamales
Mira
qué
rico
cocina,
y
la
salsa
que
se
sabe
Look
how
well
he
cooks,
and
the
sauce
he
knows
how
to
make
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Y
pimienta
And
pepper
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Orégano
también,
que
le
falta
Oregano
too,
it
needs
it
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Ahora
sí
está
rico
Now
it's
delicious
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Échale
un
poco,
échale
más
Put
in
a
little,
put
in
more
Otro
poquito,
no
me
sabe
mal
A
little
bit
more,
it
doesn't
taste
bad
to
me
Estoy
engordando
al
pavo
pá
la
fiesta
que
ya
viene
I'm
fattening
up
the
turkey
for
the
upcoming
party,
my
love
Tiene
el
moco
colorado
y
siempre
está
muy
alegre
Its
snood
is
red,
and
it's
always
so
cheerful
Me
prometío,
Don
Mitila,
prepararme
los
tamales
Don
Mitila
promised
me,
darling,
to
prepare
the
tamales
Mira
qué
rico
cocina,
y
la
salsa
que
se
sabe
Look
how
well
he
cooks,
and
the
sauce
he
knows
how
to
make
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Oye,
niño,
pero
échame
pimienta,
orégano
Hey,
boy,
but
put
in
pepper,
oregano
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Todas
esas
cosas
que
lleva,
porque
yo
soy
cocinera,
yo
lo
sé
All
those
things
it
needs,
because
I'm
a
cook,
I
know
it
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Échale
un
poco,
échale
más
Put
in
a
little,
put
in
more
Otro
poquito,
ay,
bendito,
no
me
sabe
mal
A
little
bit
more,
oh
my,
it
doesn't
taste
bad
to
me
Qué
rico
está
esto
How
delicious
this
is
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Échame
en
la
salsa
de
tomate,
que
quiero
probar
el
pavo
Put
in
the
tomato
sauce,
I
want
to
taste
the
turkey
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Oye,
Don
Mitila,
mira,
Hey,
Don
Mitila,
look,
Prepárame
los
tamales
que
quiero
gozarme
el
pavo
Prepare
the
tamales,
I
want
to
enjoy
the
turkey
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal,
pá
ti
Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt,
for
you
Ay,
pero
qué
rico
está
ese
pavo,
caballeros
Oh,
but
how
delicious
that
turkey
is,
gentlemen
Está
para
chuparse
los
dedos
It's
finger-licking
good
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Échame
salsa,
échame
la
salsa
de
tomate,
tomate
Put
in
sauce,
put
in
the
tomato
sauce,
tomato
Y
buen
comino
y
sal,
y
orégano
And
good
cumin
and
salt,
and
oregano
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Échame
en
la
salsa
de
tomate,
Put
in
the
tomato
sauce,
Buen
comino
y
sal,
y
pimienta
Good
cumin
and
salt,
and
pepper
(Échame
en
la
salsa
de
tomate,
buen
comino
y
sal)
(Put
in
the
tomato
sauce,
good
cumin
and
salt)
Oye,
Don
Mitila,
prepara
los
tamales
Hey,
Don
Mitila,
prepare
the
tamales
Que
quiero
probar
el
pavo,
el
pavo,
ay,
qué
rico
I
want
to
taste
the
turkey,
the
turkey,
oh,
how
delicious
Échale
de
todo,
chica
Put
in
everything,
girl
Évaluez la traduction
1
El Yerberito Moderno
2 Bomboro Quiña
3 Quimbara
4 Cuando Salí De Cuba
5 Burundanga
6 El Negro Bembón
7 Dile Que Por Mí No Tema
8 Mi Treque, Treque
9 Oye Mi Consejo
10 Toro Mata
11 Ritmo, Tambor Y Flores (with Johnny Pacheco, Justo Betancourt & Papo Lucca)
12 Guantanamera
13 Encantado De La Vida (with Celia Cruz)
14 Nadie Se Salva De La Rumba (with Ray Barretto & Adalberto Santiago)
15 Salsa De Tomate
16 Bamboleo
17 Cúcala
18 Berimbau (with Willie Colon)
19 Aquarius / Let the Sunshine In (with Tito Puente)
20 Me Acuerdo de Ti
21 La Guarachera (with Tito Puente)
22 Bravo
23 Gracia Divina (with Celia Cruz)
24 Soy Antillana (with Sonora Ponceña)
25 Usted Abusó
26 Bemba Colorá
27 Suavecito
28 El Guaba
29 El Chisme
30 Metida Con You
2 Bomboro Quiña
3 Quimbara
4 Cuando Salí De Cuba
5 Burundanga
6 El Negro Bembón
7 Dile Que Por Mí No Tema
8 Mi Treque, Treque
9 Oye Mi Consejo
10 Toro Mata
11 Ritmo, Tambor Y Flores (with Johnny Pacheco, Justo Betancourt & Papo Lucca)
12 Guantanamera
13 Encantado De La Vida (with Celia Cruz)
14 Nadie Se Salva De La Rumba (with Ray Barretto & Adalberto Santiago)
15 Salsa De Tomate
16 Bamboleo
17 Cúcala
18 Berimbau (with Willie Colon)
19 Aquarius / Let the Sunshine In (with Tito Puente)
20 Me Acuerdo de Ti
21 La Guarachera (with Tito Puente)
22 Bravo
23 Gracia Divina (with Celia Cruz)
24 Soy Antillana (with Sonora Ponceña)
25 Usted Abusó
26 Bemba Colorá
27 Suavecito
28 El Guaba
29 El Chisme
30 Metida Con You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.