Paroles et traduction Tito Puente feat. Millie P. - Si Usted Me Quiere
Si
usted
me
quiere...
If
you
love
me...
¿Por
qué
negar
esta
pasión
que
nos
tortura?
Why
deny
this
passion
that
tortures
us?
¿Por
qué
negarnos
beso
a
beso
la
locura?
Why
deny
us
kiss
by
kiss
the
madness?
De
este
amor
que
nos
une
cada
día
más
y
más.
Of
this
love
that
unites
us
more
and
more
each
day.
♥Si
usted
me
quiere
♥If
you
love
me
Yo
le
prometo
construir
un
mundo
nuevo,
I
promise
you
to
build
a
new
world,
Yo
le
prometo
convencerle
que
es
mi
amor
puro
y
sincero
I
promise
you
to
convince
you
that
my
love
is
pure
and
sincere
Y
decirle
noche
a
noche,
cuanto
le
quiero.
And
to
tell
you
night
after
night,
how
much
I
love
you.
Hay
que
entregarse
al
amor
cuando
se
quiere
We
must
surrender
to
love
when
we
want
it
Y
olvidar
el
pasado
que
nos
hiere.
And
forget
the
past
that
hurts
us.
En
las
cosas
del
amor,
entre
un
hombre
y
una
mujer,
In
the
things
of
love,
between
a
man
and
a
woman,
Es
preciso
amarse,
quererse,
We
must
love
each
other,
want
each
other,
Y
entender
tantas
cosas...
And
understand
so
many
things...
¡Vivir
el
amor!♥♥
Live
love!♥♥
♦ Si
me
amas
♦ If
you
love
me
¿Por
qué
negar
esta
pasión
que
sentimos
juntos?
Why
deny
this
passion
that
we
feel
together?
¿Por
qué
negar
este
amor
especial
que
nos
traerá
de
nuevo
juntos?
Why
deny
this
special
love
that
will
bring
us
back
together?
Déjeme
decirle
día
y
la
noche
Let
me
tell
you
day
and
night
Cuanto
te
amo
How
much
I
love
you
Mi
Hart
está
cayendo
para
usted
de
una
manera
especial
My
Hart
is
falling
for
you
in
a
special
way
Cuando
miro
en
tus
ojos
me
siento
divina,
When
I
look
into
your
eyes
I
feel
divine,
Cuando
te
beso,
te
toca,
cuando
te
tengo,
When
I
kiss
you,
touch
you,
have
you,
Puedo
subir
al
cielo
y
lograr
que
las
estrellas
...
I
can
go
to
heaven
and
reach
the
stars...
Y
el
bebé
es
sólo
suyo.
♦
And
baby
it's
only
yours.
♦
Si
usted
me
quiere...
If
you
love
me...
Yo
le
prometo
construir
un
mundo
nuevo.
I
promise
you
to
build
a
new
world.
Si
me
amas...
If
you
love
me...
Doy
mi
corazón
totalmente
a
usted.
I
give
my
heart
totally
to
you.
Si
usted
me
quiere...
If
you
love
me...
Yo
te
entrego
mi
amor
y
olvidemos
el
pasado.
I
give
you
my
love
and
forget
the
past.
Si
me
amas...
If
you
love
me...
Doy
mi
corazón
totalmente
a
usted.
I
give
my
heart
totally
to
you.
Si
usted
me
quiere...
If
you
love
me...
Te
prometo
quererte
y
amarte
sin
medidas...
I
promise
you
to
love
you
and
love
you
without
measure...
Si
me
amas...
If
you
love
me...
Una
vida
de
amor
por
ti
y
por
mí.
A
life
of
love
for
you
and
for
me.
Si
usted
me
quiere...
If
you
love
me...
Puro
y
sincero
y
decirle
noche
a
noche
que
le
quiero.
Pure
and
sincere
and
to
tell
you
night
after
night
that
I
love
you.
Si
me
amas...
If
you
love
me...
Cerré
al
cielo
en
un
alto
natural.
I
closed
the
sky
on
a
natural
high.
Si
usted
me
quiere...
If
you
love
me...
♥♥♥Nuestro
amor
crecera
cada
día
más
y
más...♣♥♥♥♥!
♥♥♥Our
love
will
grow
more
and
more
each
day...♣♥♥♥♥!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.