Tito Rodriguez - Alma De Mujer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tito Rodriguez - Alma De Mujer




Alma De Mujer
Woman's Soul
Te quise con alma de niño
I loved you with a child's heart
Y tan grande fue mi cariño
And my love was so great
Que nunca creí, que pudiera yo haber ofendido
That I never thought I could have offended
Este amor tan sagrado, que te ofrecí
This love so sacred, that I offered you
Y ahora que ya te marchaste
And now that you've gone
Una hermosa vida tronchaste
You've cut short a beautiful life
Quisiera llenar el vacío que aún dejas en mi alma
I'd like to fill the void that still remains in my soul
Con tu cruel ausencia, y con tu adiós
With your cruel absence, and with your farewell
Más quiero gozar de la vida
But I want to enjoy life
Y cerrar la herida, que en mi pecho abriste
And heal the wound, that you opened in my chest
Y si algún día te acuerdas
And if one day you remember
De nuestros amores, no llores por
Our love, don't cry for me
Te quise con alma de niño
I loved you with a child's heart
Y tan grande fue mi cariño
And my love was so great
Pero que se puede esperar,
But what can you expect,
Si al fin eres mujer,
After all, you're a woman,
Y tu no tienes alma, para querer
And you don't have a soul, to love
Más quiero gozar de la vida
But I want to enjoy life
Y cerrar la herida, que en mi pecho abriste
And heal the wound, that you opened in my chest
Y si algún día te acuerdas
And if one day you remember
De nuestros amores, no llores por
Our love, don't cry for me
Te quise con alma de niño
I loved you with a child's heart
Y tan grande fue mi cariño
And my love was so great
Pero que se puede esperar,
But what can you expect,
Si al fin eres mujer,
After all, you're a woman,
Y tu no tienes alma, para querer.
And you don't have a soul, to love.





Writer(s): Armando Valdespi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.