Paroles et traduction Tito Rodriguez - En la Oscuridad

En la Oscuridad

Un atardecer, cuando no haya sol
Y que el mar se ve ya sin su color
En la obscuridad donde nadie va
Que no se oiga más que tu respirar

Voy a hacer que en un solo suspiro,
Me entregues la vida
Para adorarte y con fiebre en los labios
Saciarte de besos

Y ese atardecer, en la obscuridad
Tu seras mía ...

Un atardecer, en el mes de Abril
Cuando los capullos se quieren abrir
Prenderé tu cuerpo con mi fuego ardiente
Y aunque tus pupilas ya no pueden verme

Como un sueño sera cuando sientas que ya estas rendida
Y ese atardecer, en la obscuridad
Tu seras mía...

Un atardecer, en el mes de Abril
Cuando los capullos se quieren abrir
Prenderé tu cuerpo con mi fuego ardiente
Y aunque tus pupilas ya no pueden verme

Como un sueño sera cuando sientas que ya estas rendida
Y ese atardecer, en la obscuridad
Tu seras mía...

В темноте

Однажды на закате, когда солнце уже село,
И море потеряло свой цвет,
В темноте, куда никто не ходит,
Где слышно только твое дыхание,

Я заставлю тебя одним вздохом,
Отдать мне свою жизнь,
Чтобы обожать тебя, и с горящими губами
Насытить тебя поцелуями.

И в этот закат, в темноте,
Ты будешь моей...

Однажды на закате, в апреле,
Когда бутоны готовы раскрыться,
Я зажгу твое тело своим пылким огнем,
И даже если твои глаза меня больше не видят,

Как сон это будет, когда ты почувствуешь, что уже сдалась,
И в этот закат, в темноте,
Ты будешь моей...

Однажды на закате, в апреле,
Когда бутоны готовы раскрыться,
Я зажгу твое тело своим пылким огнем,
И даже если твои глаза меня больше не видят,

Как сон это будет, когда ты почувствуешь, что уже сдалась,
И в этот закат, в темноте,
Ты будешь моей...