Paroles et traduction Tito Rodriguez - Mío

Mío

Mio
Nunca tuve nada mio
Pues ni siquiera fue mio
El amor que creí era mio
Mio mio
Yo pensaba que era mio
Pero lo que soñé mio
Nunca fue para mí
Ese amor que pensé que era mio
Ese poco de amor que pedí
Hoy comprendo que nunca lo tuve
Y ni puedo decir lo perdí
Mio mio
Solo mis brazos vacíos
Y mi llanto hasta el fin
Hoy comprendo que nunca lo tuve
Y ni puedo decir lo perdí
Mio mio
Solo mi pena y mi frío
Solo mis brazos vacíos
Y mi llanto hasta el fin
Hasta el fin mio

Моё

Моя
Никогда не было у меня ничего своего
Ведь даже не была моей
Любовь, что считал своей
Моя, моя
Я думал, что ты моя
Но то, что я считал своим,
Никогда не было для меня
Эта любовь, что я думал, моя,
Эта капля любви, что просил,
Сегодня понимаю, что никогда не имел
И даже не могу сказать, что потерял
Моя, моя
Только пустые объятья
И плач мой до конца
Сегодня понимаю, что никогда не имел
И даже не могу сказать, что потерял
Моя, моя
Только моя печаль и мой холод
Только пустые объятья
И плач мой до конца
До конца моего