Paroles et traduction Tito Rodriguez - Solamente Amor

Solamente Amor

Son tantas y tantas las vueltas
Que el mundo da a su alrededor,
Que a mí me parece mentira
No haber encontrado un amor.
Que no, no sé si cifrar en un beso
O en una insensata pasión,
Amor que después, olvidado
Lo llaman con locura, quizás con razón.
Pretendo tal vez lo imposible
Y es triste tener que aceptar
Que habiendo en el fondo de mi alma
Tan trágico anhelo de amar.
Me siento lo mismo que un niño,
Que quiere una estrella fugaz,
Y al verla que no puede alcanzarla;
Se pone a llorar.

Solamente Amor

The world spins around and around,
But I can't seem to find the love I've found,
It feels unreal to me,
That I've never experienced love.
I don't know if I should settle for a kiss,
Or a fleeting passion,
Love that's forgotten,
Called madness, or maybe even passion.
Maybe I'm asking for the impossible,
But it's sad to have to accept,
That deep in my soul,
There's a tragic longing to love.
I feel like a child,
Who wishes upon a falling star
But can't reach it, and instead,
Starts to cry.