Paroles et traduction Tito Rodriguez - Ya No Me Acuerdo

Ya No Me Acuerdo

Si una ve yo te adoré,
Si una vez te supliqué
Ya no me acuerdo.
Si una vez lloré por ti
Si una vez te comprendí
Ya no me acuerdo
Y no pienses mal de mí,
Cuando digo que de ti
Ya no me acuerdo,

De aquellos sueños que forjé
De aquella cosas que juré
Ya no me acuerdo.
Perdóname si olvido,
Compréndeme que yo he sido
Quien que lo he querido,
Hoy todo lo comprendo
Y sólo por ti siento, mucha lástima
Y no pienses mal de mí,
Cuando digo que de ti
Ya no me acuerdo,

De aquellos sueños que forjé
De aquella cosas que juré
Ya no me acuerdo.
Perdóname si olvido,
Compréndeme que yo he sido
Quien que lo he querido,
Hoy todo lo comprendo
Y sólo por ti siento, mucha lástima
Y no pienses mal de mí,
Cuando digo que de ti
Ya no me acuerdo,
De aquellos sueños que forjé

De aquella cosas que juré
Ya no me acuerdo.

Я больше не помню

Если когда-то я тебя обожал,
Если когда-то тебя умолял
Я больше не помню.
Если когда-то плакал по тебе,
Если когда-то понимал тебя,
Я больше не помню.
И не думай обо мне плохо,
Когда говорю, что о тебе
Я больше не помню.

О тех мечтах, что я выковал,
О тех вещах, что я поклялся,
Я больше не помню.
Прости меня, если забыл,
Пойми, что это я был,
Тот, кто тебя любил.
Сегодня всё понимаю
И только к тебе чувствую большую жалость.
И не думай обо мне плохо,
Когда говорю, что о тебе
Я больше не помню.

О тех мечтах, что я выковал,
О тех вещах, что я поклялся,
Я больше не помню.
Прости меня, если забыл,
Пойми, что это я был,
Тот, кто тебя любил.
Сегодня всё понимаю
И только к тебе чувствую большую жалость.
И не думай обо мне плохо,
Когда говорю, что о тебе
Я больше не помню.
О тех мечтах, что я выковал,

О тех вещах, что я поклялся,
Я больше не помню.