Paroles et traduction Tito Rojas - Cuando Den Las Doce
Cuando Den Las Doce
When the Clock Strikes Twelve
Esta
noche
cuando
den
las
doce
y
se
vaya
el
año
viejo
Tonight
as
the
clock
strikes
twelve
and
the
old
year
ends
Voy
a
dar
las
gracias
por
haberte
amado
I
will
give
thanks
for
having
loved
you
En
una
noche
como
esta
On
a
night
like
this
Esta
noche
cuando
den
las
doce
y
comience
el
año
nuevo
Tonight
as
the
clock
strikes
twelve
and
the
new
year
begins
Voy
a
recordarte
mucho
mas
que
antes
I'll
remember
you
much
more
than
before
Aunque
estemos
lejos
Even
though
we
are
far
apart
Quiero
que
sepas
que
en
ese
instante
voy
a
estar
contigo
I
want
you
to
know
that
at
that
moment
I
will
be
with
you
Te
estare
llamando
I
will
be
calling
you
Y
al
cielo
implorando
And
imploring
heaven
Que
vuelvas
conmigo
To
bring
you
back
to
me
Entonces
mi
vida
si
tu
eres
la
misma
que
una
vez
me
quiso
Then
my
life,
if
you're
the
same
as
the
one
who
once
loved
me
Si
de
mi
te
acuerdeas
cuando
den
las
doce
pensaras
lo
mismo.
If
you
remember
me
when
the
clock
strikes
twelve,
you'll
think
the
same.
Y
quiero
que
sepas
que
yo
en
ese
instante
voy
a
estar
contigo
And
I
want
you
to
know
that
at
that
moment
I
will
be
with
you
Te
estare
llamando
y
al
cielo
implorando
I
will
be
calling
you
and
imploring
heaven
Que
vuelvas
conmigo
To
bring
you
back
to
me
Entonces
mi
vidad
si
tu
eres
la
misma
que
una
vez
me
quiso
Then
my
life,
if
you're
the
same
as
the
one
who
once
loved
me
Cuando
den
las
doce
pensaras
lo
mismo.
When
the
clock
strikes
twelve,
you'll
think
the
same.
Cuando
den
las
doce
When
the
clock
strikes
twelve
Le
voy
adar
gracias
a
Dios
I'll
thank
God
Cuando
den
las
doce
When
the
clock
strikes
twelve
Por
haberte
amado
tanto
For
having
loved
you
so
much
Cuando
den
las
doce
When
the
clock
strikes
twelve
Ay
cuando
llegue
el
año
nuevo
Oh,
when
the
new
year
arrives
Que
felices
seremos
How
happy
we
will
be
Cuando
den
las
doce...
When
the
clock
strikes
twelve...
Cuando
den
las
doce
When
the
clock
strikes
twelve
Faltan
cinco
pa
las
doce
It's
five
minutes
to
twelve
El
año
va
a
terminar
The
year
is
about
to
end
Me
voy
corriendo
a
mi
casa
a
abrazar
a
mi
mama
I'm
running
home
to
hug
my
mother
Felicidades
Felicidades
Congratulations,
congratulations
A
mis
amistades
To
my
friends
Felicidades
Felicidades
Congratulations,
congratulations
A
mis
familiares
To
my
family
Felicidades
Felicidades
Congratulations,
congratulations
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hector Hernandez Morin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.